How to translate that sentence into Vietnamese?

[cadafi]

Hi Everybody!

Could you please translate this sentence into Vietnamese?

He said that that that that that man said was correct.​

Note: Every "That" in this sentence is meaningful!

 

[Po_Pikachu]

Meain is "rằng". Không biết nói vậy có đúng không? Vì em dịch câu này là: Anh ấy đã nói rằng người đàn ông đã nói đúng. Thân.

 

[cadafi]

Meain is "rằng".
Không biết nói vậy có đúng không?
Vì em dịch câu này là: Anh ấy đã nói rằng người đàn ông đã nói đúng.
Thân.

Your answer is not correct!

 

[cadafi]

Nobody can give me a correct answer!?

 

[Po_Pikachu]

You answer go? I'm lose.

 

[saigonraining]

Có phải vậy hông:
"He said that that that, that that man said, was correct"
Anh ta nói rằng từ "that" đó, cái từ mà người đàn ông đó nói là đúng

 

[cadafi]

Có phải vậy hông:
"He said that that that, that that man said, was correct"
Anh ta nói rằng từ "that" đó, cái từ mà người đàn ông đó nói là đúng

Great! It is 100% correct! I wanna give you a kiss!

 

[Po_Pikachu]

What is "wanna" mean? Why not is "want"?

 

[BNTT]

The distance between Dad and and and and and Son too long! ​

Could you please translate this sentence into Vietnamese?

 

[cadafi]

What is "wanna" mean?
Why not is "want"?

Hehe! "wanna" = "want to"

I also wanna give you a kiss, Po_Pikachu!

 

[Po_Pikachu]

Oh, my Goh..!!!!! Kiss very much... @BNTT: Phải chẳng Dad ở đây là "Ông cố nội" của cậu ta nhỉ!???

 

[BNTT]

Oh, my Goh..!!!!!
Kiss very much...

@BNTT: Phải chẳng Dad ở đây là "Ông cố nội" của cậu ta nhỉ!???

No... that's wrong! Your answer is not correct!

 

[ST-Lu!]

What is "wanna" mean?
Why not is "want"?

wanna means want to

is it correct???

 

[chiprock126]

wanna means want to

is it correct???

I think it's correct and no difference in meaning between these two words.
Notes:
You use "wanna" in speaking, especially when you are speaking quickly
and "want to" in writing.

 

[cadafi]

The distance between Dad and and and and and Son too long! ​

Could you please translate this sentence into Vietnamese?

It's too difficult! Thinking....

 

[npv]

The distance between Dad and And and And and Son too long!
Is it correct?

 

[saigonraining]

The distance between Dad and and and and and Son too long!
​

Could you please translate this sentence into Vietnamese?

Xin được dịch ra như vầy nhé
Khoảng cách giữa chữ "Dad" với chữ "và" và chữ "và" với chữ "Son" quá dài

 

[tieulongnu.duongqua]

That's right! You Won!

 

[ngocmaipretty]

:
The distance between Dad and and and and and Son too long!

Where is the verb in that sentence, BNTT?

To Tieulongnu.duongqua:
How do you know the answer of Ms SaigonRaining is correct? and how do you have the authority to declair that this one or that one won or not?

To PoPikachu:
You answer go?: It is not an English sentence!
Oh, my Goh..!!!!!: God, not Goh, my dear!
Kiss very much...: "much" can not be used to modify a verb like "Kiss"
What is "wanna" mean?: What does wanna mean (!)

 

[ndu96081631]

You answer go?: It is not an English sentence!

Vậy mà ông "Google" ổng hiểu đấy!
Ổng dịch là:
Bạn đi câu trả lời?
Mô phật