Hội những người thích nói tiếng anh GPE (4 người xem)

[do.phuong]

You can make it. You can make yourself understood. That's good. No need to find fault. If we have to correct what you wrote above, we will have a lot of work.

So do you see many faults/errors in my paragraph above?

 

[Quang_Hải]

So do you see many faults/errors in my paragraph above?

Not too many. Just a few.
cann't should be can't
nothing should be anything
nothing which is better should be anything better...
cause should be 'coz
.......

 

[Anne1811]

To = Tu

Try = Chai

Translate: Uống rượu!

hahah vậy mà anh cũng dịch được, thiệt tình..^_^

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

hahah vậy mà anh cũng dịch được, thiệt tình..^_^

Quá siêu phải không? Chủ nhật họp mặt tại Điện Biên Phủ đi, sẽ "cụ thể hóa" nó cho nè!

 

[Anne1811]

Quá siêu phải không? Chủ nhật họp mặt tại Điện Biên Phủ đi, sẽ "cụ thể hóa" nó cho nè!

thời gian? họp dụ gì vậy anh?

 

[ptm0412]

Em chỉ tám @8 lung lung thôi nhé. Chỉ sử dụng được từ và cấu trúc hết sức đơn giản. Em thấy không yên tâm về câu này nhất "It can make you run far away from real life"

Tôi chỉ không yên tâm về câu này:

you cann't do nothing which is better for yourselves

Do nothing thì có kí rì để which? Do nothing thì có gì mà không thể (can't)?

Hoặc là You can't do anything good for yourselves
Hoặc là You can do nothing for yourselves

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

thời gian? họp dụ gì vậy anh?

Tin sốt dẽo qua nay mà em không hay à? Vào đây:

http://www.giaiphapexcel.com/forum/...3-lúc-09h00-tại-boulevard&p=465108#post465108

 

[do.phuong]

Tôi chỉ không yên tâm về câu này:

you cann't do nothing which is better for yourselves

Do nothing thì có kí rì để which? Do nothing thì có gì mà không thể (can't)?

Hoặc là You can't do anything good for yourselves
Hoặc là You can do nothing for yourselves

Cháu muốn nhấn mạnh vào việc : "không thể làm gì" đó chú Ptm.

 

[nga xoan]

ACE dịch hộ em câu này: anh phải gửi kế hoạch trước một tháng đến cho khách hàng.
Thanks,
Thân

 

[nga xoan]

xin nhận được lời khuyên của mọi người về bí kíp học ngoại ngữ. em nghe một số trang web đưa ra ý kiến học tiếng anh chỉ cần nghe nhiều là tốt không cần học từ vựng và ngữ pháp, vậy là đúng hay sai.
Hiện tại em đang học tiếng anh và chọn pp học từ vựng và học ngữ pháp theo từng chủ đề, em thấy cũng không nhớ được nhiều phần từ mới và ngữ pháp thì sử dụng chưa chuẩn lắm trong khi viết.
nhiều khi cũng thấy nản quá, bây giờ em đang làm cho cty nước ngoài nhưng giao tiếp không đươc lưu loát, viết thư nhiều khi thấy bí từ quá, A/C nào có cách học hay thì chỉ em với,

 

[Quang_Hải]

ACE dịch hộ em câu này: anh phải gửi kế hoạch trước một tháng đến cho khách hàng.
Thanks,
Thân

Tạm dịch thế này chắc cũng hiểu được

You have to send the plan to the customer one month in advance.

 

[Quang_Hải]

Hôm nay tính cài bộ Office 2013 thử. Gọi tới trung tâm nghe phía bên kia họ đọc cái này. Nghe từ cái Answering Machine thiệt là khó. Các bạn nào có thời gian thì nghe lại thử xem và chỉnh sửa dùm vì có mấy câu chẳng nghe ra là chữ gì hết.

Welcome to the Microsoft product activation center. To help us improve our quality of service, this call may be recorded or monitored. We are currently experiencing high call volumes. If customers’ support is required during activation, there may be a long wait time before you are connected with an agent. Are you with your computer with the activation wizard open? Please say yes or no. Do you have the activation wizard open? For further instruction, say help. In order to activate your product, I first need to know if you are looking at the activation wizard. The wizard should appear on your computer screen when you run this software and display the phone number you called. If the activation wizard is open now, say yes. If the wizard is not open or you need help with the volume license, say no. I can transfer you to a representative. But if you do, you have to start the activation process again.

 

[Crystal Rose]

For me, happiness is when I'm feeling happy and when you are beside me and feeling happy when I'm thinking of you. Also, I feel happy when I am talking to you. Happiness is thinking that you are always beside me and sharing even if i am sad. Happiness is when you promise me that you will never leave or abandon me for any reason. And sometimes happiness is just feeling warm when we see each other even though we do not say anything.

 

[tixiudeghet]

Choice or Chance
================

When we meet the right person to love, when we're at the right place at the right time, that's chance.

When you meet someone you're attracted to, that's not a choice. That's chance.

Being caught up in a moment (and there are a lot of couples who get together because of this) is not a choice. That's also a chance.

The difference is what happens afterwards.
When will you take that infatuation, that crush, that mind- blowing attraction to the next level?
That's when all sanity goes back, you sit down and contemplate whether you want to make this into a concrete relationship or just a fling.

If you decide to love a person, even with his faults, that's not a chance. That's choice.

When you choose to be with a person, no matter what, that's choice.

Even if you know there are many people out there who are more attractive, smarter, and richer than your mate, and yet, you decide to love your mate just the same, that's choice.

Infatuation, crushes, and attraction come to us by chance.
But true love that lasts is truly a choice.
A choice that we make.

Regarding soulmates, there's a beautiful movie quote that I believe is so true about this: "Fate brings you together, but it's still up to you to make it happen."

I believe that soulmates do exist, that there is truly someone made for you. But it's still up to you to make the choice if you're going to do something about it or not.

We may meet our soulmates by chance, but loving and staying with our soulmate is still a choice we have to make.

We came to the world not by finding someone perfect to love,
BUT to learn how to love an imperfect person perfectly.

 

[Anne1811]

Hôm nay tính cài bộ Office 2013 thử. Gọi tới trung tâm nghe phía bên kia họ đọc cái này. Nghe từ cái Answering Machine thiệt là khó. Các bạn nào có thời gian thì nghe lại thử xem và chỉnh sửa dùm vì có mấy câu chẳng nghe ra là chữ gì hết.

Welcome to the Microsoft product activation center. To help us improve our quality of service, this call may be recorded or monitored. We are currently experiencing high call volumes. If customers’ support is required during activation, there may be a long wait time before you are connected with an agent. Are you with your computer with the activation wizard open? Please say yes or no. Do you have the activation wizard open? For further instruction, say help. In order to activate your product, I first need to know if you are looking at the activation wizard. The wizard should appear on your computer screen when you run this software and display the phone number you called. If the activation wizard is open now, say yes. If the wizard is not open or you need help with the volume license, say no. I can transfer you to a representative. But if you do, you have to start the activation process again.

Nghe o dau vay anh H?

 

[Crystal Rose]

everything means nothing to me...

 

[Crystal Rose]

You still owe me...you still owe me.

 

[Anne1811]

everything means nothing to me...

sao thế em? what can I help you?

 

[Crystal Rose]

sao thế em? what can I help you?

Thanks Tỷ. Hic..hic..

 

[Bảy Dzõ]

Sacrifices and chose to sacrifice. How can I keep my tears don't drop? but i can't do it and didn't want to let you see it. Let's me take all the pains and all the best wishes.