Xin hỏi về việc tách tên tiếng Anh - tiếng việt trong 1 ô (1 người xem)

[echloichoi85]

Mình đang có 1 file excel của Bộ y tế. Trong 1 ô có cả tên tiếng Anh và tên tiếng Việt, kiểu như là

Tả - Cholera
Thương hàn, phó thương hàn -Typhoid and paratyphoid fevers.
Dịch hạch - Plague
..........
(hơn 300 dòng như vậy)

Giữa tên tiếng Anh và tiếng Việt có dấu - phân cách. Giờ mình muốn tách phần tên tiếng anh ra, mình phải làm thế nào? Liệu Excel có hàm nào giúp mình việc đó không? Rất mong các bạn giúp đỡ!!!

 

[hungpecc1]

Mình đang có 1 file excel của Bộ y tế. Trong 1 ô có cả tên tiếng Anh và tên tiếng Việt, kiểu như là

Tả - Cholera
Thương hàn, phó thương hàn -Typhoid and paratyphoid fevers.
Dịch hạch - Plague
..........
(hơn 300 dòng như vậy)

Giữa tên tiếng Anh và tiếng Việt có dấu - phân cách. Giờ mình muốn tách phần tên tiếng anh ra, mình phải làm thế nào? Liệu Excel có hàm nào giúp mình việc đó không? Rất mong các bạn giúp đỡ!!!

Giả sử ô A1 là chuỗi Tả - Cholera
bạn có thể dùng công thức sau :

=LEFT(A1,FIND("-",A1)-1)

=RIGHT(A1,LEN(A1)-FIND("-",A1))

 

[nhat chi mai]

A1 dữ liệu là Tả - Cholera
B1 dữ liệu là Thương hàn, phó thương hàn -Typhoid and paratyphoid fevers
Cách làm như sau:
Bạn bôi đen vùng dữ liệu cần tách, vào data /Text to Columns/Convert Text to Columns Wizard/ chọn Delimtied/Next mục Other bạn đánh dấu "-" Finish xong

 

[echloichoi85]

Mình đã làm theo cách của bạn Nhất chi mai và đã tách được. Cảm ơn bạn nhiều nhiều

Còn cách của bạn Hungpecc nó báo lỗi, bạn ạ

 

[hungpecc1]

Mình đã làm theo cách của bạn Nhất chi mai và đã tách được. Cảm ơn bạn nhiều nhiều

Còn cách của bạn Hungpecc nó báo lỗi, bạn ạ

Mượn tạm file của Nhất chi mai, bạn xem báo lỗi ở chỗ nào ?