Về bài viết không dùng tiếng Việt. (3 người xem)

Liên hệ QC

Người dùng đang xem chủ đề này

Status
Không mở trả lời sau này.

ChanhTQ@

0901452không62
Tham gia
5/9/08
Bài viết
4,254
Được thích
4,861
II.Hình thức của bài viết:
1. Tất cả các bài viết bằng tiếng Việt cần viết có dấu đầy đủ, tránh phạm lỗi chính tả và làm mất đi sự trong sáng của tiếng Việt.
2. Không được viết một câu hỏi nhiều lần hay gửi cùng một câu hỏi trong nhiều box khác nhau. Khi câu hỏi chưa được trả lời thì không có nghĩa là không ai biết thông tin liên quan đến câu hỏi của bạn và mọi người đang tìm thông tin để trả lời cho câu hỏi đó. Các bài viết hay chủ đề cùng nội dung sẽ bị xóa bớt.
3. Không được viết hoa và/hoặc sử dụng màu đỏ trong cả bài viết. Màu đỏ chỉ dành cho người điều hành diễn đàn.
4. Trong những chủ đề thảo luận nghiêm túc, tránh nói bâng quơ, sa đà vào chuyện riêng tư.
5. Bài viết phải được gửi (post) ở đúng vị trí, đúng mục (box) và đúng chủ đề (topic).

Hôm trước tôi thấy có bài viết bằng tiếng anh trong 1 BOX 'Lập trình'
Một thời gian sau bài này đã bị khóa, & sau đó không còn trên diễn đàn nữa.

Đối chiếu lại nội qui thì xin hỏi "Ban Điều Hành" bài đó vi fạm ở điểm nào trong nội qui?
 
Thứ nhất, mình không tìm bài đó làm gì. Vì mình chả biết tí tiếng anh nào để đọc nó cả.

Thứ hai, đừng nên xin lỗi như vậy, vì bản thân PTM có lỗi gì trong vấn đề đó đâu.
 
Bác Chanh ạ, ptm xin lỗi là thay mặt Ban Điều hành để xin lỗi, và xin lỗi vì 1 thành viên ban điều hành xử lý không đúng.
 
Thứ nhất, mình không tìm bài đó làm gì. Vì mình chả biết tí tiếng anh nào để đọc nó cả.

Thứ hai, đừng nên xin lỗi như vậy, vì bản thân PTM có lỗi gì trong vấn đề đó đâu.

Em đã khóa bài này là vì:
- Là thành viên của diễn đàn, là người Việt thì nên sử dụng = Tiếng Việt nếu không phải là khu vực ngoại ngữ.
- Đánh đố nhau = ngôn ngữ khác.
Trường hợp nếu post bài giúp người khác thì nên viết Tiếng Việt ghi chú trong đó.

To Thầy Mỹ: Người xin lỗi là em chứ không phải Thầy, đó là lỗi của em. Em thành thật xin lỗi.
 
Lần chỉnh sửa cuối:
Em cũng không đồng tình với bài viết đó, đó là bài viết bằng Tiếng Anh (trừ box ngoại ngữ). Cá nhân em cho rằng anh HLMT khóa và xóa nó là đúng.
 
Trường hợp nếu post bài giúp người khác thì nên viết Tiếng Việt ghi chú trong đó.

Xin bổ sung:

Topic được mở ra lại vì không vi phạm điều nào của nội quy. Nếu thành viên là người nước ngoài thì việc hỏi bằng tiếng nước ngoài là bình thường.

Nhưng đây là thành viên người Việt, nếu để nguyên như vậy sẽ chưa chắc được trả lời. Mở topic ra trở lại, việc được trả lời hay không lại là hên xui:

Hoặc nếu 1 người đọc hiểu tiếng Anh, sẽ trả lời bằng tiếng Anh, lúc đó chủ topic có hiểu không? Vì tôi dự đoán rằng chủ topic không rành tiếng Anh nhưng được nhờ giúp, hoặc post bài hộ người khác.

Nếu ghi chú như HLMT đề nghị "post bài giùm 1 thành viên" hoặc "nhờ giải đáp câu hỏi bằng tiếng Anh sau đây:", ... thì sẽ nhanh chóng có câu trả lời hơn, và câu trả lời sẽ bằng tiếng Việt.
 
Lần chỉnh sửa cuối:
Bài này là của HYEN17 mà, đã được hỏi tại đây . Anh chị nào biết tiếng Anh dịch dùm, hoặc giải dùm luôn ạ.
Ý kiến của em là nên dịch ra tiếng Việt để hỏi tại GPE, chứ ôm nguyên xi từ DĐ nước ngoài vào thì nhiều người không hiểu.
 
Em cũng không đồng tình với bài viết đó, đó là bài viết bằng Tiếng Anh (trừ box ngoại ngữ). Cá nhân em cho rằng anh HLMT khóa và xóa nó là đúng.

Nếu như diễn đàn của mình được nhiều người trên thế giới biết đến, trong đó có những Việt kiều, họ có thể tạo nick tiếng Việt, nhưng có thể nói thì họ nói được, song viết tiếng Việt thì họ không thể thì làm sao hỏi bài đây? Họ hỏi bằng tiếng Anh chẳng lẽ xóa bài của họ?!

Đó là người Việt, còn người nước ngoài hỏi bài thì sao? Lại xóa bài luôn vì họ không viết được tiếng Việt?

Tôi nghĩ cần phải thoáng hơn trong việc này.

Trân trọng.

Bài này là của HYEN17 mà, đã được hỏi tại đây . Anh chị nào biết tiếng Anh dịch dùm, hoặc giải dùm luôn ạ.
Ý kiến của em là nên dịch ra tiếng Việt để hỏi tại GPE, chứ ôm nguyên xi từ DĐ nước ngoài vào thì nhiều người không hiểu.


Riêng vấn đề này thì chưa chắc ai đủ cao siêu như Sư phụ Ptm0412 để dịch cho sát nghĩa, vì thế "bê" nguyên câu của người ta gửi lên có thể chấp nhận, vì nếu dịch không sát nghĩa thì sẽ dẫn đến hiểu sai.
 
Lần chỉnh sửa cuối:
Thân gửi anh chị,

Bài viết đó không vi phạm nội quy nên đã được mở lại. BQT GPE sẽ bổ sung thêm nội qui trong những ngày tới để phù hợp với tình hình mới của diễn đàn.

Thanh Phong
 
Nếu như diễn đàn của mình được nhiều người trên thế giới biết đến, trong đó có những Việt kiều, họ có thể tạo nick tiếng Việt, nhưng có thể nói thì họ nói được, song viết tiếng Việt thì họ không thể thì làm sao hỏi bài đây? Họ hỏi bằng tiếng Anh chẳng lẽ xóa bài của họ?!
Đó là người Việt, còn người nước ngoài hỏi bài thì sao? Lại xóa bài luôn vì họ không viết được tiếng Việt?
Tôi nghĩ cần phải thoáng hơn trong việc này.

Trân trọng.
Nghĩa ạ, Ở đây HLMT biết chắc rằng đây là nick người Việt, nói và viết tiếng Việt thông thạo, nên ban đầu xử lý như thế.

HLMT đã mở topic lại, nghĩa là HLMT đã thông hiểu vấn đề (vì cuộc hội ý cũng đã bàn đến việc Nghĩa nêu), vậy Nghĩa thôi đừng trách HLMT hoặc trách BQT nữa nhé.
 
To Hai lúa & TungNguyen

Là "dân thường" thì 2 bạn nói vậy được; Nhưng đã là MOD & SMOD thì nói & làm fải theo nội qui.

Khóa hay xóa bài khi bài đó sai nội qui, lâu nay mình tin là vậy
 
Là "dân thường" thì 2 bạn nói vậy được; Nhưng đã là MOD & SMOD thì nói & làm fải theo nội qui.

Khóa hay xóa bài khi bài đó sai nội qui, lâu nay mình tin là vậy

Xin lỗi bác ChanhTQ

Trong bài trước là em nói "cá nhân em cho rằng......" nghĩa là em đang nói đến việc suy nghĩ của em vì đây là bài viết trong mục góp ý với diễn đàn ---> nhằm đưa ra ý kiến xây dựng nội quy phù hợp. Còn chuyện Bác nói mod, smod làm việc đương nhiên phải theo nội quy.

Có kết tội em thì kết tội một mình em Bác nhé vì đó là quan điểm cá nhân không liên quan đến điều hành GPE.
 
Nghĩa ạ, Ở đây HLMT biết chắc rằng đây là nick người Việt, nói và viết tiếng Việt thông thạo, nên ban đầu xử lý như thế.

HLMT đã mở topic lại, nghĩa là HLMT đã thông hiểu vấn đề (vì cuộc hội ý cũng đã bàn đến việc Nghĩa nêu), vậy Nghĩa thôi đừng trách HLMT hoặc trách BQT nữa nhé.

Sư phụ nói vậy tổn thọ em, em chỉ nêu ý kiến và quan điểm của mình, không hề có ý định trách gì ai, tội em lắm Sư phụ ơi!
 
Trước khi đưa bài đó lên, mình cũng suy ngẫm về tương lai của nó & những liên quan

Hiện giờ bài đó đã hết vai trò của nó;

Rất mong Ban Điều hành xóa bỏ bài đó (& cả topic này nếu thấy cần)

Xin trân trọng & cảm ơn!
 
Có lẽ đây là trường hợp đầu tiên, Nick người Việt post bài bằng tiếng Anh, nên việc xử lý lúng túng là việc thường tình thôi. Nội quy diễn đàn khi được sọan, cũng có thể chưa lường hết được các tình huống này. Và nội quy cũng phải thay đổi, sửa sọan lại cho theo kịp với sự tiến lên của diễn đàn

Diễn đàn cũng như 1 xã hội thu nhỏ, bộ máy hành chính của xã hội ta hôm nay, cũng đâu phải mọi trường hợp đều giải quyết ổn thỏa, công bằng, không có oan sai gì. Và hiến pháp, luật lệ cũng thay đổi liên miên, "sai rồi lại sửa, sửa rồi lại sai"

Đội ngũ điều hành là những người có nhiệt huyết, có tâm, phục vụ không điều kiện gì. Chỉ riêng điều này thôi, tôi đã cảm thấy áy náy, nếu như các bạn trong BĐH không được các bạn thông cảm khi có những lúc hành xử chưa đúng.

@ bác SA : Em rất tôn trọng bác từ hồi nào đến giờ, trong em vẫn luôn nghĩ rằng bác không có ý kiến thì thôi, nếu có ý kiến, thì ý kiến của bác hầu như luôn luôn đáng được lắng nghe và xem xét. Em nghĩ bác đã từng làm thành viên BĐH, cái cực, cái nhọc chắc bác cũng đủ để hiểu và thông cảm với BĐH rồi.

Bác viết thế này : "Là "dân thường" thì 2 bạn nói vậy được; Nhưng đã là MOD & SMOD thì nói & làm fải theo nội qui.

Khóa hay xóa bài khi bài đó sai nội qui, lâu nay mình tin là vậy "

....thì ngại quá, bác ạ
 
Lần chỉnh sửa cuối:
Status
Không mở trả lời sau này.
Web KT

Bài viết mới nhất

Back
Top Bottom