- Tham gia
- 3/6/06
- Bài viết
- 1,611
- Được thích
- 14,002
- Nghề nghiệp
- ...thiết kế máy bay cho VOI tự lái...^.^
Chỉ qua những nét vẽ đơn giản nhưng LiuYoung, một sinh viên người Trung Quốc và đang theo học tại Đức đã phát họa rất cụ thể và dí dỏm những điểm khác nhau giữa văn hóa phương Tây và phương Đông. Các bạn xem hình và cảm nhận nha.
Ghi chú: Những lời bình không phải của tác giả mà là Jenni tổng hợp từ internet.
BLUE —— Westerner
RED —— Chinese
TỨC GIẬN (ANGER)
Phương tây: khi họ giận họ sẽ biểu hiện qua cử chỉ, lời nói...là họ đang giận.
Phương đông: đôi lúc họ đang giận đấy, nhưng họ vẫn cười. Rất khó biết được cảm xúc của họ!.
GIAO THIỆP (MAKING CONTACTS)
Người phương tây có khuynh hướng kết bạn theo đường thẳng, trái lại, người phương đông có khuynh hướng kết bạn theo đường vòng.
QUAN NIỆM VỀ CÁI ĐẸP (DEFINATION OF BEAUTY)
Người phương Đông quan niệm, da trắng mới đẹp. Vì vậy, các cô gái bị mê hoặc bởi những sản phẩm làm trắng da. Họ thường đội mũ, mang theo dù, mặc áo tay dài....khi ra ngoài nắng, nóng hoặc đi trên bãi biển.
Người phương tây thì ngược lại, họ thích làn da ngăm đen. Vì vậy họ dành có thể tắm nắng hàng giờ trên bãi biển.
CUỘC SỐNG CỦA NGƯỜI GIÀ (ELDERLY IN DAY-TODAY LIFE)
Người già phương Tây: dắt chó đi dạo.
Người già phương Đông: dắt cháu đi dạo.
TRONG NHÀ HÀNG (IN THE RESTAURANT)
Người phương Đông thường có thói quen ăn uống ồn ào. "1,2,3...Dzô" là 1 ví dụ điển hình!.
CÁI TÔI (ME)
Người phương tây, thường nghĩ mình là tất cả. Nhưng người phương đông lại nghĩ họ chỉ là một phần nhỏ trong một xã hội lớn!.
CÁCH XỬ LÝ VẤN ĐỀ (HANDLING OF PROBLEMS)
Người phương đông giải quyết vấn đề vòng vo hơn người phương tây. Họ thường bỏ qua những chi tiết chính và có những vấn đề không bao giờ được giải quyết triệt để.
XẾP HÀNG ĐỢI (QUEUE WHEN WAITING)
Người ta thường chen lấn, xô đẩy nhau khi xếp hàng ở những nơi công cộng như : nhà ga, trạm xe bus, thang máy....trong xã hội phương đông. Tháng hai vừa rồi, Bắc Kinh đã thực hiện "Ngày xếp hàng quốc tế" (National Queue-Up Day_CLICK) mỗi tháng một để hưởng tới một Olympic Bắc Kinh lịch sự!.
THỜI GIAN TẮM RỬA (SHOWER TIMING)
Hãy xem lời giải thích cho bức tranh ấn tượng này ở đây The Filthy Foreigner Flaw_CLICK .
Ghi chú: Những lời bình không phải của tác giả mà là Jenni tổng hợp từ internet.
BLUE —— Westerner
RED —— Chinese
TỨC GIẬN (ANGER)
Phương tây: khi họ giận họ sẽ biểu hiện qua cử chỉ, lời nói...là họ đang giận.
Phương đông: đôi lúc họ đang giận đấy, nhưng họ vẫn cười. Rất khó biết được cảm xúc của họ!.
GIAO THIỆP (MAKING CONTACTS)
Người phương tây có khuynh hướng kết bạn theo đường thẳng, trái lại, người phương đông có khuynh hướng kết bạn theo đường vòng.
QUAN NIỆM VỀ CÁI ĐẸP (DEFINATION OF BEAUTY)
Người phương Đông quan niệm, da trắng mới đẹp. Vì vậy, các cô gái bị mê hoặc bởi những sản phẩm làm trắng da. Họ thường đội mũ, mang theo dù, mặc áo tay dài....khi ra ngoài nắng, nóng hoặc đi trên bãi biển.
Người phương tây thì ngược lại, họ thích làn da ngăm đen. Vì vậy họ dành có thể tắm nắng hàng giờ trên bãi biển.
CUỘC SỐNG CỦA NGƯỜI GIÀ (ELDERLY IN DAY-TODAY LIFE)
Người già phương Tây: dắt chó đi dạo.
Người già phương Đông: dắt cháu đi dạo.
TRONG NHÀ HÀNG (IN THE RESTAURANT)
Người phương Đông thường có thói quen ăn uống ồn ào. "1,2,3...Dzô" là 1 ví dụ điển hình!.
CÁI TÔI (ME)
Người phương tây, thường nghĩ mình là tất cả. Nhưng người phương đông lại nghĩ họ chỉ là một phần nhỏ trong một xã hội lớn!.
CÁCH XỬ LÝ VẤN ĐỀ (HANDLING OF PROBLEMS)
Người phương đông giải quyết vấn đề vòng vo hơn người phương tây. Họ thường bỏ qua những chi tiết chính và có những vấn đề không bao giờ được giải quyết triệt để.
XẾP HÀNG ĐỢI (QUEUE WHEN WAITING)
Người ta thường chen lấn, xô đẩy nhau khi xếp hàng ở những nơi công cộng như : nhà ga, trạm xe bus, thang máy....trong xã hội phương đông. Tháng hai vừa rồi, Bắc Kinh đã thực hiện "Ngày xếp hàng quốc tế" (National Queue-Up Day_CLICK) mỗi tháng một để hưởng tới một Olympic Bắc Kinh lịch sự!.
THỜI GIAN TẮM RỬA (SHOWER TIMING)
Hãy xem lời giải thích cho bức tranh ấn tượng này ở đây The Filthy Foreigner Flaw_CLICK .
