Cần giúp: Phân biệt 2 từ Quốc tế và Thế giới

[xuongrongdat]

Chào mọi người,
Nhân dịp Công ty mình hưởng ứng ngày Môi trường thế giới và ngày Quốc tế đa dạng sinh học, mình nhờ mọi người phân biệt dùm 2 từ "Quốc tế" và "Thế giới" với.
Theo mình hiểu Quốc tế là chỉ nhiều quốc gia thôi, còn Thế giới là toàn bộ tất cả quốc gia luôn đúng không?

Sao không đặt là ngày Quốc tế môi trường mà lại là Môi trường thế giới ta? Hoặc ngày Thế giới đa dạng sinh học thay vì Quốc tế đa dạng sinh học cũng được vậy?!

Thế giới chắc cũng bằng với trái đất, toàn cầu?

Cảm ơn mọi người.

 

[befaint]

Quốc tế - ý chỉ tới vấn đề của con người (văn hóa, xã hội, y tế, giáo dục, nghệ thuật...) ở nhiều quốc gia, nhiều châu lục.
Thế giới - ý chỉ tới một/ nhiều vấn đề ở phạm vi rộng trên trái đất (gồm con người, khí hậu, môi trường, sinh vật, trên trời, dưới biển...)

 

[VetMini]

quốc tế là tĩnh từ
thế giới là danh từ

Có những trường hợp dùng lẫn lộn danh/tĩnh thì quốc tế chỉ sự liên hệ giữa các nước trên thế giới.

Bài #2 nói cũng nói lên chỗ quan trọng về tầm vực:
quốc tế gồm chữ quốc, cho nên chỉ giới hạn trong các quốc gia.
thế giới gồm chữ thế, cho nên bao gồm mọi thứ.