Bình chọn Avatar. (1 người xem)

[TrungChinhs]

Hôm nay mới biết...

Hôm nay là ngày sinh nhật nick feelingyes (26 mùa thu), do không biết đọc tiếng anh nên phải tra từ điển để dịch tạm sang tiếng việt cho dễ đọc thì mới biết:

feeling là sờ mó; Yes là thích...
feelingyes có nghĩa thích sờ mó
Hình như nick này là nam, đang độ tuổi sung sức, đã khám phá được tương đối nhiều... (xem các bài của "Thích sờ mó" trên GPE).

Các bạn nữ GPE trẻ hãy cảnh giác khi bạn trai nói: em ơi ! anh feelingyes thì... phải nhìn quanh xem có người không.

 

[sealand]

Trung Chinh tìm ra "Lục địa mới" , đáng lẽ nói thầm thôi chứ thế này Fell. hết đất rồi.

 

[TrungChinhs]

Cảm ơn bạn "Si lanh"! mình trót nói ra rồi vậy xin các bạn đọc thầm hộ vậy.

 

[BNTT]

Thấy mấy bác dịch nghĩa nick... sợ quá, thôi thì đành lên tiếng trước:
Ai mà đọc BNTT = Bệnh Nhân Tâm Thần là tui nghỉ chơi à nha...

 

[Po_Pikachu]

Đâu giám nói bác nặng vậy! Hơn vậy mới vui! Ví dụ như:

Bồ nghèo thiếu thốn Bệnh ngại tình tứ Bùa nói tán tỉnh Buồn ngó trăng thanh Buồn ngồi trông trăng Bóng như tinh tinh ...

Còn nữa thì để các chuyên gia làm luôn một bài thơ về tên của bác thì tuyệt nhất! Nói vậy thôi, chứ bác vẫn là BNTT mà em hằng kính trọng. Mong bác đừng dận! Vui thôi, vui thôi... Vậy không biết tên mình thì các bác có thể châm biếm đến đâu nhỉ? Chỉ có chữ "Po" là có thể viết lách được thôi! Còn Pikachu thì quá rõ rồi nên cũng khá là khó ghép đây! (Đau đầu nhỉ) Chúc mọi người vui! Thân.

 

[Võ Thiếu Gia]

Thấy mấy bác dịch nghĩa nick... sợ quá, thôi thì đành lên tiếng trước:
Ai mà đọc BNTT = Bệnh Nhân Tâm Thần là tui nghỉ chơi à nha...

Vậy nói như vầy Bác nha: BNTT = Bóp Nát Trái Tim (Tàn nhẫn quá )

 

[SA_DQ]

/-(ãy coi TT là 1 từ, từ láy!

Đọc kỹ tiêu đề trước khi dùng!​

 

[hong gam]

Thấy mấy bác dịch nghĩa nick... sợ quá, thôi thì đành lên tiếng trước:
Ai mà đọc BNTT = Bệnh Nhân Tâm Thần là tui nghỉ chơi à nha...

cái này gọi là tự giác còn hơn để phát giác!

 

[TrungChinhs]

Khám phá bí mật của nick Po_Pikachu

Đâu giám nói bác nặng vậy! Hơn vậy mới vui!
Vậy không biết tên mình thì các bác có thể châm biếm đến đâu nhỉ?
Chỉ có chữ "Po" là có thể viết lách được thôi! Còn Pikachu thì quá rõ rồi nên cũng khá là khó ghép đây! (Đau đầu nhỉ)
Chúc mọi người vui!
Thân.

Quả là "Đau đầu" mới tìm ra được "mật mã của nick Po_Pikachu", sau đây là nguyên nghĩa từ tiếng anh:

Po
Ngoại động từ + into) thọc, đâm (*2) (gậy, ngón tay... vào cái gì)
Nghĩa chuyên ngành: [FONT=&quot]Các trang người lớn ( trên Internet )[/FONT] không dành cho trẻ em (*5)

Picture
Nghĩa chuyên ngành: hình ảnh (*4)

Ka
Danh từ: [FONT=&quot]Thịt nướng xiên[/FONT] (thịt có lỗ) (*3)

Chu
Nghĩa chuyên ngành: xúc xích to (*1)

Và hiểu từ tiếng anh sang tiếng việt tức là đọc từ phải qua trái (hay từ dưới trở lên)
Các bạn hãy ghép các chữ đậm, màu xanh theo thứ tự *1 *2 *3 *4 *5 để khám phá bí mật nhé.

hoặc ẩn ý hơn thì:
Po
Ngoại động từ: ( + into) thọc, đâm (ngón tay... vào cái gì)

Cứ tưởng là "Pikachu thì quá rõ" ai ngờ quá bí hiểm, bái phục... bái phục !!!

Chúc các bạn vui !

 

[Po_Pikachu]

Khâm phục, khâm phục,... Vậy mà cũng mò sai nữa! Thiệt bó tay.. Po_Pikachu mà dịch ra thành "xúc xích to thọc thịt có lỗ hình ảnh không dành cho trẻ em" hoặc "xúc xích to đâm thịt có lỗ hình ảnh không dành cho trẻ em". Cả hai câu chẳng ra sao cả! Đọc đi đọc lại (cười vở bụng) - chỉ tại người dịch {Tay nghề thấp kém quá} Có ai lại nghĩ "xúc xích to" thọc được "thịt có lỗ" không nhỉ, mà còn có "hình ảnh", đã vậy còn "không dành cho trẻ em" không nhỉ! Xúc xích như vậy chắc bằng sắt quá! Bó tay chắm Cơm! luôn.

 

[ptm0412]

/-(ãy coi TT là 1 từ, từ láy!

Từ láy: TT = tửng tửng

 

[Pansy_flower]

Từ láy: TT = tửng tửng

Anh ơi ghép thêm "BN" nữa thì nguyên câu là j hả anh?. (Em có đáp án nhưng mà em sợ ba em wín e quá!.)

 

[ptm0412]

Anh ơi ghép thêm "BN" nữa thì nguyên câu là j hả anh?

B. nhiều => tửng tửng.

B = Babies nhe (sắp 3 rồi), đừng đoán tầm bậy tầm bạ, trúng tùm lum tùm la.

 

[Pansy_flower]

B. nhiều => tửng tửng.

B = Babies nhe (sắp 3 rồi), đừng đoán tầm bậy tầm bạ, trúng tùm lum tùm la.

Em chưa kết hợp được BNTT = gì theo suy luận của anh!. Hic hic....

 

[ptm0412]

B. Nhiều => Tửng Tửng.

The more babies you have, the more you have to think about. Không tửng mới là lạ.

 

[BNTT]

B. Nhiều => Tửng Tửng.

The more babies you have, the more you have to think about. Không tửng mới là lạ.

Mắc gì phải tửng hở bác... Cái này mới tửng nè:
The more girls you have, the more you have to think about

 

[TrungChinhs]

Cho "đáp án" đi Jenni ? nói ngược "kiểu con gái" thì BN tửng tửng được hiểu là BT tửng tửng đúng không nhỉ ?

 

[ptm0412]

Vậy sửa lại: B = Bồ
Bồ nhiều => tửng tửng
Thế nên mới viết tắt cho đoán chứ. Ai chứ Trúng Chĩnh giỏi đoán (bậy) lắm! hì hì.
(Chĩnh trong câu chuột sa chĩnh gạo)

 

[TrungChinhs]

Cũng là cách nhắc nhở khéo anh em GPE thôi, đừng ham em Ex quá mà quên thiên chức kẻo lại có ngày phải "xin mẫu đơn ly dị" của bác KTTG thì... ối... vợ mình nó tắt điện, may mà mình dùng laptop. Mình "phải đi ngủ rồi" chào các bạn nhé !

 

[Pansy_flower]

Cũng là cách nhắc nhở khéo anh em GPE thôi, đừng ham em Ex quá mà quên thiên chức kẻo lại có ngày phải "xin mẫu đơn ly dị" của bác KTTG thì... ối... vợ mình nó tắt điện, may mà mình dùng laptop. Mình "phải đi ngủ rồi" chào các bạn nhé !

Bác ui, sao gọi vợ là nó thế????.