1. Đây là diễn đàn người Việt, hầu hết mọi người chỉ biết tiếng Việt và chỉ dùng tiếng Việt. Dùng tiếng ngoại là bạn tự giới hạn vấn đề của mình cho những hiểu và thích đọc tiếng ngoại.
2. Tiếng Anh (tôi đoán những từ ngữ ấy là bạn muốn dùng tiếng Anh), cũng có nhiều từ mang nhiều nghĩa, tuỳ theo ngữ cảnh mà người ta hiểu. Nếu bạn không giỏi cả 2 ngôn ngữ, chêm các từ tiếng Anh vào câu tiếng Việt có thể đưa đến hiểu lầm.
Nhiều lúc tôi đọc những câu nửa Anh nửa Việt tôi cũng không hiểu người viết muốn khen hay mỉa mai, muốn cám ơn hay muốn chửi. (Theo tình huống thì là khen nhưng vị trí của từ trong câu thì là mỉa mai)