Tán gẫu - câu lạc bộ 88 (2 người xem)

[linhngoc]

Anh Ptm0412 có thể dịch chữ ký của anh cho tôi rõ được không, đọc bài của Anh xong, xem chữ ký không hiểu gì cả. Cám ơn!

Nhớ lại lúc xưa nick của thầy PTM0412 không ký như vầy đâu nha:
Thầy ký là: Nhất tiếu khuynh nhân thùng, tái tiếu khuynh nhân nước

Hỏi thầy thì thầy giải nghĩa:
Câu nguyên gốc của nó là: Nhất tiếu khuynh nhân thành, tái tiếu khuynh nhân quốc
Nghĩa nói về mỹ nhân thời xưa, cười 1 tiếng làm nghiêng thành, cười tiếng nữa là nghiêng nước
Tiếng cười mỹ nhân đối với vua chúa là như thế.
Còn:
Thành Mỹ thời nay (khà khà khà), đã già rồi, răng cỏ chiếc còn chiếc mất, lại ám khói thuốc lá đen xì, không dám cười lớn, chỉ cười mỉm thôi".
Và kaka lại còn sợ thêm là: "Cười lớn nhỡ có cô nào gánh nước đi ngang, vì giật mình mà nghiêng thùng đổ nước, thì lão chết tiệt phải gánh nước đền".

Nên thầy hổng dám để chữ ký cũ nữa nhỉ!

 

[Mèo_mướp]

mún cãi nhau quá mà chẳng có " CẠ" nào

 

[nghiaphuc]

mún cãi nhau quá mà chẳng có " CẠ" nào

Tìm con ếch xanh mà gây sự lại đi mèo. Đảm bảo lại có người buồn thêm mấy ngày nữa.

 

[Mèo_mướp]

Tìm con ếch xanh mà gây sự lại đi mèo. Đảm bảo lại có người buồn thêm mấy ngày nữa.

Xí ! Chú này ác quá ! số cầm chân vợ chú đâu quẳng cháu ,cháu alô phô cái tội chú xúi người hiền lành , ngoan ngoãn chất phát làm việc thô bạo nhá ( ghi chú rõ là người hiền lành, ngoan ngoãn, chất phát là CHÁU _ MÈO MƯỚP đó nhá )

 

[nghiaphuc]

Xí ! Chú này ác quá ! số cầm chân vợ chú đâu quẳng cháu ,cháu alô phô cái tội chú xúi người hiền lành , ngoan ngoãn chất phát làm việc thô bạo nhá ( ghi chú rõ là người hiền lành, ngoan ngoãn, chất phát là CHÁU _ MÈO MƯỚP đó nhá )

Hổng lẽ mình già dữ vầy sao ta? Mới bước qua tuổi "băm" chưa được 2 tuần mà đã có người gọi mình là chú rồi, kiểu này chắc mình phải để râu quá, chứ không lại "có tiếng mà không có miếng". Hay là mình gây lộn nhau đi mèo? À mà thôi, con người ta có tiếng "là người hiền lành, ngoan ngoãn, chất phác" mà đi gây lộn, lỡ đâu lại "có tiếng mà không có miếng" thì mệt à nha...

 

[Mèo_mướp]

Hổng lẽ mình già dữ vầy sao ta? Mới bước qua tuổi "băm" chưa được 2 tuần mà đã có người gọi mình là chú rồi, kiểu này chắc mình phải để râu quá, chứ không lại "có tiếng mà không có miếng". Hay là mình gây lộn nhau đi mèo? À mà thôi, con người ta có tiếng "là người hiền lành, ngoan ngoãn, chất phác" mà đi gây lộn, lỡ đâu lại "có tiếng mà không có miếng" thì mệt à nha...

:d hì! thế là đc gọi Anh ý ạ..............Chẹp chẹp tại mèo vào đây thấy toàn các bác các chú ko à, chứ gọi vậy cho chắc :d

.Ngẫm lại 1 tý thì hiền lành ngoan ngoãn sẽ gây lộn theo kiểu hiền lành ngoan ngoãn

Vậy mình gây lộn đi nhé ! ko đc về phô vợ đâu đó, vợ anh mò lên đây là em toi

 

[Mèo_mướp]

tìm người tán gẫu.........tìm hoài ko có ai thứ 7 đi làm chẳng muốn làm gì hết, trời thì đẹp quá đi, ko quá lạnh, có chút nắng....Tung tăng đi chơi thì tuyệt

 

[Chị Hai 5 tấn]

Mướp iu, có chị nà em ơi

 

[concogia]

tìm người tán gẫu.........tìm hoài ko có ai thứ 7 đi làm chẳng muốn làm gì hết, trời thì đẹp quá đi, ko quá lạnh, có chút nắng....Tung tăng đi chơi thì tuyệt

Tìm giúp Mèo nè .....

Sướng nhé
Tha hồ mà tám nhé
Mèo "zí" Ếch mà tung tăng đi chơi thì đúng là Tuyệt Ếch Mèo

 

[Mèo_mướp]

Khi không thấy buồn muốn "cãi nhau" mà ko có ai. Thê thảm quá

 

[bebo021999]

"Thánh tắc ngô bất năng" = Làm thánh (giỏi như thánh) thì (tôi) không đủ khả năng
"ngô học bất yếm" = (Tôi) vẫn đang học hỏi không ngừng nghỉ
"nhi giáo bất quyện dã" = Nhưng giảng dạy (truyền thụ) lại thì không quản ngại.

Lại có câu trong sách Luận Ngữ: “Học nhi bất yếm, hối nhân bất quyện” = học không biết chán, dạy người không biết mỏi

Còn câu tiếng Anh:

cheettit đọc là chít tịt hay chết tiệt đều được
old man là lão già
Túm lại là lão già chết tiệt, ai thương được thì cứ thương.

Bàn về chữ ký, thì cũng bàn thêm về tiếng cười: Tiếng cười khà khà thì ai cũng có thể cười. Nhưng cười 3 tiếng khà khà khà lại thêm 3 cái chú thích thì chỉ lão chết tiệt mới có:

- Nhất chi khà: Nhất tiếu chi khà - cười 1 tiếng khà lớn
- Nhị chi khà: Nhất bôi tửu chi khà - uống 1 chung rượu rồi khà (cho nó đaẽ)
- Tam chi khà: Tái tiếu chi khà - lại cười 1 tiếng lớn nữa.

Không sung sướng sao?

Sư phụ cho hỏi,
Thánh tắc ngô bất năng, ngô học bất yếm nhi giáo bất quyện dã
có sách cho rằng
Thánh tắc ngôn bất năng, ngôn học bất yếm nhi giáo bất quyện dã
Cái nào đúng ạ?

 

[ptm0412]

Thật ra, câu tôi dùng cũng đọc từ 1 cuốn sách, câu bạn hỏi cũng đọc từ đâu đó 1 cuốn khác, tôi không bảo đảm rằng sách nào đúng.
Theo sách tôi đọc, đây là 1 câu phát ngôn cho người đối diện nghe, nên phải có danh xưng: ngô = ngộ = I = tui = Je = ..

 

[nhungle51]

Chắc là vào đây có mèo_mướp nên hết bùn ngủ

mấy câu thơ này rất hay ko bt bạn mèo mướp sưu tầm ở mô đó?