Phần mềm dịch từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh và ngược lại. (2 người xem)

[TRA KHUC RIVER]

Em muốn chuyển 1 số file từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh và ngược lại, dùng google để dịch thì không sát nghĩa. Xin hỏi anh em trên diễn đàn có chương trình dịch nào tốt nhất không vui lòng cho xin 1 bản.
Cảm ơn nhiều!

 

[ptlong04x1]

Xem cái này đi bạn :
http://vdict.com/?autotranslation&gclid=CLPLleib85wCFQQupAoddW-bkA

 

[duongdv]

Thực ra để dịch được tiếng anh ra tiếng việt, hoặc ngược lại mà dùng các chương trình tự động thì khó có thể sát nghĩa được đặc biệt đối với tài liệu chuyên ngành, mình nghĩ chỉ trên cơ sở dịch tự động sau đó mình tham khảo và chỉnh sửa lại nội dung theo đúng chuyên môn mình cần.

 

[james71]

Thực ra để dịch được tiếng anh ra tiếng việt, hoặc ngược lại mà dùng các chương trình tự động thì khó có thể sát nghĩa được đặc biệt đối với tài liệu chuyên ngành, mình nghĩ chỉ trên cơ sở dịch tự động sau đó mình tham khảo và chỉnh sửa lại nội dung theo đúng chuyên môn mình cần.




== Chess-Rivals - Learn Strategy, Tips & Tricks from GrandMasters ==