CallMeThanh
Thành viên mới
- Tham gia
- 4/7/19
- Bài viết
- 1
- Được thích
- 0
Chào các bạn.
Hàng ngày mình phải làm việc rất nhiều với văn bản tiếng Nhật.
Trong văn bản tiếng Nhật gồm có Chữ Hán, chữ romaji, chữ Hiragana, số.
Chữ Hán cần được phiên âm ra chữ Hiragana để mọi người có thể dễ dàng đọc được.
Mình vẫn thường xuyên sử dụng chức năng có sẵn của MS.word là PhoneticGuide có biểu tượng chữ A lớn và chữ abc nhỏ bên trên trong tab Home.
Có một hạn chế của chức năng này là mình phải chọn chữ Hán trước rồi mới bấm nút phiên âm ra được.
Số lượng các chư Hán phiên âm trong một lần chọn có hạn. Khi bôi đen cả dòng thì nó phiên âm cả chữ Romaji, số, những biểu tượng khác thậm chí cả chữ Hiragana liền sau chữ Hán nó cũng phiên âm luôn.
Mình muốn có một Macro tựđộng chọn và phiênâm riêng chữ Hán của toàn bộ văn bản trong một lần bấm chạy. Nhưng hiểu biết lập trình VBA của mình không có.
Mong các bạn rành chút thời gian nghiên cứu chi cho mình cách làm 1 macro giống như nhu cầu bên trên.
Thank kiu rất nhiều!
Hàng ngày mình phải làm việc rất nhiều với văn bản tiếng Nhật.
Trong văn bản tiếng Nhật gồm có Chữ Hán, chữ romaji, chữ Hiragana, số.
Chữ Hán cần được phiên âm ra chữ Hiragana để mọi người có thể dễ dàng đọc được.
Mình vẫn thường xuyên sử dụng chức năng có sẵn của MS.word là PhoneticGuide có biểu tượng chữ A lớn và chữ abc nhỏ bên trên trong tab Home.
Có một hạn chế của chức năng này là mình phải chọn chữ Hán trước rồi mới bấm nút phiên âm ra được.
Số lượng các chư Hán phiên âm trong một lần chọn có hạn. Khi bôi đen cả dòng thì nó phiên âm cả chữ Romaji, số, những biểu tượng khác thậm chí cả chữ Hiragana liền sau chữ Hán nó cũng phiên âm luôn.
Mình muốn có một Macro tựđộng chọn và phiênâm riêng chữ Hán của toàn bộ văn bản trong một lần bấm chạy. Nhưng hiểu biết lập trình VBA của mình không có.
Mong các bạn rành chút thời gian nghiên cứu chi cho mình cách làm 1 macro giống như nhu cầu bên trên.
Thank kiu rất nhiều!
Lần chỉnh sửa cuối:
