Một bài thơ có 8 cách đọc! (2 người xem)

Liên hệ QC

Người dùng đang xem chủ đề này

Mr Okebab

Ngon Ngất Ngây
Thành viên đã mất
Tham gia
6/8/06
Bài viết
3,260
Được thích
3,790
CẢNH XUÂN
Cách đọc thứ nhất là đọc xuôi, bình thường:

"Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài giậu trúc cành xuân biếc
Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi
Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười".

Đến cách đọc thứ hai, là đọc ngược từ phải sang trái và từ dưới lên:

"Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược
Sóng lặng sông chờ khách lại qua
Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta"

Cách đọc thứ ba, là đọc xuôi như cách đọc thứ nhất, nhưng mỗi câu thơ bỏ hai từ đầu:

"Cảnh xuân ánh sáng ngời
Thơ rượu chén đầy vơi
Giậu trúc cành xanh biếc
Hương xuân sắc thắm tươi
Khách chờ sông lặng sóng
Thuyền đợi bến đông người
Tiếng hát đàn trầm bổng
Bóng ai mắt mỉm cười"

Cách đọc thứ tư, là đọc ngược từ phải sang trái, từ dưới đọc lên, mỗi câu thơ lại bỏ hai từ cuối:

"Mắt ai bóng thướt tha
Đàn hát tiếng ngân xa
Bến đợi thuyền xuôi ngược
Sông chờ khách lại qua
Sắc xuân hương quyện lá
Cành trúc giậu cài hoa
Chén rượu thơ vui thú
Ánh xuân cảnh mến ta"

Cách đọc thứ năm là đọc ngược từ phải sang trái, mỗi câu bỏ ba từ đầu:

"Cười mỉm mắt ai
Bổng trầm đàn hát
Người đông bến đợi
Sóng lặng sông chờ
Tươi thắm sắc xuân
Biếc xanh cành trúc
Vơi đầy chén rượu
Ngời sáng ánh xuân"

Cách đọc thứ sáu, là đọc xuôi, mỗi câu bỏ 3 từ cuối:


"Ta mến cảnh xuân
Thú vui thơ rượu
Hoa cài giậu trúc
Lá quyện hương xuân
Qua lại khách chờ
Ngược xuôi thuyền đợi
Xa ngân tiếng hát
Tha thướt bóng ai"

Cách đọc thứ bảy, là đọc xuôi, mỗi câu thơ bỏ bốn chữ đầu:

"Ánh sáng ngời
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi
Sông lặng sóng
Bến đông người
Đàn trầm bổng
Mắt mỉm cười"

* Còn cách đọc thứ tám, là đọc ngược từ dưới lên, mỗi câu lại bỏ bốn từ cuối:

Bóng thướt tha
Tiếng ngân nga
Thuyền xuôi ngược
Khách lại qua
Hương quyện lá
Giậu cài hoa
Thơ vui thú
Cảnh mến ta"

(Sưu tầm)
 
Phải nói bác Okebab, ngoài võ còn có văn nữa. Thật bái phục!
 
Ngoài thơ ra bác còn là 1 người ân sư, 1 người bạn tri kỷ của tất cả mọi thành viên GPE.
Xin chúc bác nhiều sức khỏe - thành đạt - vui tươi và luôn là tri kỷ của mọi mem GPE.
Thân Ái.
 
Trình độ bác học về ngôn từ Việt Nam ! Tiếng Việt của ta chắc khó có nước nào đạt đến cảnh giới này .




p/s : thêm 1 cách nữa đi bác OKOK ( 9 : cửu ) , chuẩn của đông phương !
 
Đến cách đọc thứ chín, là đọc ngược từ phải sang trái và từ trên xuống:

"Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa
Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Sóng lặng sông chờ khách lại qua
Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha"

(Mạo muội thêm cách này không biết có chuẩn không?)
Thân.
 
Có thể gọi là 1 cách đọc chăng (Bỏ từ số 1 và 5 mỗi câu):

"Mến cảnh xuân sáng ngời
Vui thơ rượu đầy vơi
Cài giậu trúc xuân biếc
Quyện hương xuân thắm tươi
Lại khách chờ lặng sóng
Xuôi thuyền đợi đông người
Ngân tiếng hát trầm bổng
Thướt bóng ai mỉm cười".
 
Mưa rào

Mưa
Lưa thưa
Vài ba giọt...
Ai khóc tả tơi
Giọt lệ tình đau xót?...
Nhưng mây mù mịt, gió đưa
Cây lá rụng xào xạc giữa trưa
Mưa đổ xuống ào ạt, mưa, mưa, mưa!
Thời gian trôi tan tác theo tiếng mưa cười!
Đàn em thơ nhào ra đường, giỡn hát chạy dầm mưa!
Cỏ hoa nên mừng vận hội, ngả nghiêng tắm gội say sưa!
Nhưng ta không vui, không mừng. Lòng không ca, không hát!
Ta đưa ta về trời, xin dòng mưa thấm mát
Trước vết thương lòng héo hắt tự năm xưa
Nhưng ô kìa! Mưa rụng, chóng tàn chưa!
Trời xanh xanh, mây bay tan tác
Ai còn ươm hạt hoa đào
Lóng lánh trong tim Hoa?
Ai ươm mơ sầu
Ôi mong manh
Trong tim
Ta!


Nguyễn Vỹ
 
Lần chỉnh sửa cuối:
Sương rơi


Sương rơi

Nặng trĩu

Trên cành

Dương liễu …

Nhưng hơi

Gió bấc

Lạnh lùng

Hắt hiu

Thấm vào

Em ơi

Trong lòng

Hạt sương

Thành một

Vết thương

Rồi hạt

Sương trong

Tan tác

Trong lòng

Tả tơi

Em ơi !

Từng giọt

Thánh thót

Từng giọt

Điêu tàn

Trên nấm

Mồ hoang !…

Rơi sương

Cành dương

Liễu ngã

Gió mưa

Tơi tả

Từng giọt,

Từng giọt.

Tơi bời

Mưa rơi,

Gió rơi,

Lá rơi,

Em ơi !


Nguyễn Vỹ
 
Web KT

Bài viết mới nhất

Back
Top Bottom