Sai. Cứ lấy phim làm chuẩn cho mọi thứ trên đời, làm chuẩn cho mọi giá trị văn hóa xã hội. Sao không lấy chương trình táo quân của TV đi? Cái chương trình năm ngoái được lên báo rần rần đó.
Từ Dạ, Vâng trong ngoài gì cũng dùng cả. Người Bắc hay dùng từ Vâng hơn. Người Nam ít dùng từ Vâng. Vâng có nghĩa phục tùng hơn Dạ. Ta hay nói Vâng lời chứ không nói là Dạ lời
. Cần phân biệt việc dùng hai từ này như là từ đệm trong văn nói, với việc dùng như là từ "chính thức". Kiểu như nói chuyện mình cứ "Dạ, dạ, dạ....." đôi khi chỉ là tỏ ra mình lắng nghe, chứ chưa hẳn là đồng ý hoặc phục tùng. Cũng là cách nói sao cho khéo. Với sếp thì thay vì mình dùng OK cộc lốc thì mình nói "OK anh" cũng lễ phép mà thân mật.Đó là đàn ông con trai với nhau.Thì cứ nhận em, dạ thưa đàng hoàng. Sau quen biết rồi thì mày tao.
Nhưng đấy là thân, thường không thân thì cứ tôi ông. Còn hội chị em thì chịu, chả biết họ hô thế nào.
Thế thì là cố tình, vậy thì:
ok bác/anh là hạng Tây bồi. Tụi Tây thực sự có bao giờ nói ok you hôn? (sau ok kiểu đó, bao giờ cũng có một dấu phẩy - giống như Tây bồi dùng sorry you vậy, chính thức giữa hai từ cũng phải có dấu phẩy)
Nếu bạn trẻ tuổi thì không biết.
Tây gì cũng được luôn bác. Đôi khi cái hay của Tây là ngắn gọn. Thay vì "vâng thưa anh em đã hiểu và làm ngay đây" thì "OK anh" ngắn gọn lẹ.
À thì ra các bạn cố tình dùng Tây bồi để che cái tật lười nói chuyện lịch sự.
Bác trích dẫn thì ít ra phải thêm đoạn "thân mới thế". Chứ em trên này chưa từng OK với những bác mà em đoán là lớn tuổi. Có chăng thì cũng OK với các bạn đoán là ngang tuổi, mà nếu họ không đồng ý thì em cũng đổi ngay.
Tôi nhìn nhận chỗ này.
Tôi không thuộc hạng "gió chiều nào theo chiều nấy". Chuyện "khó chiều" đối với người khác là bị phê phán nhưng đối với tôi là niềm hãnh diện, không bị dòng đời lôi cuốn.Bác thật là khó chiều (difficult afternoon). Tây chế.
