Tiếng Việt!!! (1 người xem)

[sealand]

Liệu người nước ngoài có thể hiểu nổi đoạn hội thoại sau không nhỉ.

Có bác nông dân đang cày ruộng hỏi 1 bà đi chợ về qua đường:

-Trưa chưa?
-Hả??? Trưa chưa hả? Chưa!.
-Sắp trưa chưa?
-Sắp trưa chưa á? Xơi...

Trời, mình là người Việt gõ bài mà chỉ lo gõ nhầm !!!

 

[cadafi]

Thì cũng giống như câu:

Hôm qua, qua nói qua qua, mà qua hổng qua. Hôm nay qua nói qua hổng qua mà qua qua!

Hehe! Tây nó nghe hiểu được chết liền!

 

[chibi]

Tây hỏi Việt
- Tại sao "Giặt Là Tẩy"
Việt trả lời
- Là ở đây là là chứ không phải là là.

 

[Ba Tê]

Tiếng Việt miệt vườn.

-Con mầy tên gì?
-Châu.
-Châu chờ chó hay châu chờ che?
-Châu chờ chó.

---
Tạm hiểu:
Châu chờ chó là chờ CH (Chó - Châu)
Châu chờ che là trờ Tr (Tre - Trâu)
Người Việt còn "té ngữa" huống chi người nước ngoài.

 

[chibi]

Người xinh cái tỉnh tình tinh cũng giòn.
Chẳng hiểu cái "tỉnh tình tinh" là cái gì???

 

[SA_DQ]

Xin gởi chị ba chục nghìn đồng tiền hôm qua chị mua cho nhà tôi nữa ký cà có đuôi, số tiền thừa hôm nay nhờ chị mua cho tôi 1 ký cá có cuống nhe!

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

Bán cho tui xị rượu!

Có 3 người vào quán nhậu, một người ở miền Tây, một người miền Nam và một người miền Bắc; cả ba người cùng ngồi chung bàn. Người miền Tây gọi người phục vụ: "Cho tui 1 xị GỤ". Người miền Nam mới nói, "Anh nói sai rồi, phải nói là "cho tui xị RỤ" mới đúng!". Người miền Bắc cải lại rằng "Các anh nói sai rồi, phải nói như vầy mới đúng "Cho tôi xị RỊU"". Cả 3 bàn cải chưa ngã ngủ thì một thằng TÂY BA LÔ đi ngang qua nói: "Tất cả 3 anh nói sai hết rồi, phải nói rằng "cho tôi xị RƯỢU"!

 

[BNTT]

 

[ndu96081631]

Lợi hại quá... Cũng đở tủi thân vì có ông nhà nước cùng sai chính tả như tôi
Ẹc... Ẹc...

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

"Ai ơi nhớ lấy câu này
Sông sâu chớ nội, đò đầy chớ qua"​

Anh TƯỜNG ui, cho hỏi hình ảnh "nghệ thuật" này anh lấy ở đâu ra mà "độc cô cầu bại" vậy???

 

[Kim.Nguyen]

Anh Tùng ui, cho hỏi hình ảnh "nghệ thuật" này anh lấy ở đâu ra mà "độc cô cầu bại" vậy???

Mình tham gia diễn đàn chưa lâu, nhưng theo mình biết thì... hình như bạn hỏi lộn người rồi, ảnh không phải tên là Tùng đâu!

 

[SA_DQ]

Không phải sai chính tả đâu NDU à!

Lợi hại quá... Cũng đở tủi thân vì có ông nhà nước cùng sai chính tả như tôi
Ẹc... Ẹc...

Đó là các cán bộ nhà mình viết & tuyên truyền cho cả những người sai chính tả biết sự việc mà tránh đó; Hết nòng vì muôn dân thế là cùng!
Không hoan hô các bác í đi sâu vào quần chúng thì thôi, chứ còn dèm pha,. . . Rõ chán nhà cái anh NDU này!

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

Mình tham gia diễn đàn chưa lâu, nhưng theo mình biết thì... hình như bạn hỏi lộn người rồi, ảnh không phải tên là Tùng đâu!

Cảm ơn bạn, mình vô cùng xin lỗi anh Bùi Nguyễn Triệu Tường, tại "cái hình" viết sai chính tả, chắc có lẽ mình lại bị ảnh hưởng chăng?