Hội những người thích nói tiếng anh GPE (3 người xem)

[binhminhcaonguyen2]

2 bottle, OK? I pay for her! hehehehe

oh, yeeeeeeeeee
Thank you very much.

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

oh, yeeeeeeeeee
Thank you very much.

Sau đó là anh sẽ tính sổ với em hen!

 

[Anne1811]

Có, nhưng mà hong dám hứa chắc là ngày nào

cũng như ko, bít chừng nào mới "đòi" được ^_*

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

cũng như ko, bít chừng nào mới "đòi" được ^_*

Chưa chỉnh sửa, người khác chỉnh sửa rồi, đòi gì mà đòi chứ!

 

[ptm0412]

Sau đó là anh sẽ tính sổ với em hen!

Today, there is a hot boy that has a serious mistake. He thought that another boy is girl!
May he be shame till death after knowing the truth.

 

[binhminhcaonguyen2]

Today, there is a hot boy that has a serious mistake. He thought that another boy is girl!
May he be shame till death after knowing the truth.

I think, you are refer to me. Who's boy or who's girl? I know that clearly. Thanks anyway!

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

Today, there is a hot boy that has a serious mistake. He thought that another boy is girl!
May he be shame till death after knowing the truth.

Vâng, không biết boy hay girl, nhưng lý do chính là uống sữa bắp với Anne và Sư phụ thì thích vô cùng!

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

Chúng ta học thành ngữ (Idioms)

• Blood is thicker than water
  Một giọt máu đào hơn ao nước lã
  
  
• Make hay while the sun shines
  Việc hôm nay chớ để ngày mai
  
  
• An eye for an eye, a tooth for a tooth
  Gậy ông đập lưng ông / ăn miếng trả miếng
  
  
• A clean hand wants no washing
  Cây ngay không sợ chết đứng
  
  
• Neck or nothing
  Không vào hang cọp sao bắt được cọp con
  
  
• Laughter is the best medicine
  Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ
  
  
• We reap as we sow
  Bụng làm, dạ chịu/Gieo gió gặp bão
  
  
• Speech is silver, but silence is golden
  Lời nói là bạc, im lặng là vàng
  
  
• Lucky at cards, unlucky in love
  Đen tình, đỏ bạc
  
  
• Stronger by rice, daring by money
  Mạnh vì gạo, bạo vì tiền
  
  
• Fire proves gold, adversity proves men
  Lửa thử vàng, gian nan thử sức
  
  
• Empty vessels make most sound
  Thùng rỗng kêu to
  
  
• Words are but Wind
  Lời nói gió bay
  
  
• A flow will have an ebb
  Sông có khúc, người có lúc
  
  
• It is the first step that counts
  Vạn sự khởi đầu nan
  
  
  

 

[Anne1811]

Vâng, không biết boy hay girl, nhưng lý do chính là uống sữa bắp với Anne và Sư phụ thì thích vô cùng!

sư phụ của em mà, sư phụ anh là Ngọc Mai pretty cơ. Lâu lắm rồi ko thấy tỷ ấy ghé vô đây...

 

[Anne1811]

Chúng ta học thành ngữ (Idioms)

• It is the first step that counts
  Vạn sự khởi đầu nan
  
  

Gian nan bắt đầu nản

dịch sao anh?

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

sư phụ của em mà, sư phụ anh là Ngọc Mai pretty cơ. Lâu lắm rồi ko thấy tỷ ấy ghé vô đây...

Sư phụ mà cũng giành nữa trời! Có tầm sư học đạo chưa mà giành vậy?

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

Gian nan bắt đầu nản

dịch sao anh?

Hỏng biết! Hình như người Anh chưa cập nhật thành ngữ này!

Chúng ta lại tiếp tục với "Idioms" nhé!

• Man proposes, god disposes
  Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên
  
• Easy come, easy go
  Dễ được, dễ mất
• Ill-gotten, ill-spent
  Của thiên, trả địa
• Too much knowledge makes the head bald
  Biết nhiều chóng già
• Poverty parts friends
  Giàu sang lắm kẻ lại nhà, khó nằm giữa chợ chẳng ma nào tìm
• A rolling stone gathers no moss
  Một nghề thì sống, đống nghề thì chết
• Look before you leap
  Cẩn tắc vô ưu
• Adversity brings wisdom
  Cái khó ló cái khôn
  
• Everything is good in its season
  Măng mọc có lứa, người ta có thì
• In for a penny, in for a pound
  Được voi đòi tiên
• A penny saved, a penny gained
  Đồng tiền tiết kiệm là đồng tiền kiếm được
• No bees, no honey; no work, no money
  Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ
• Diamond cut diamond
  Vỏ quýt dày có móng tay nhọn
• Every little helps
  Góp gió thành bão
• A word is enough to a wise
  Người khôn nói ít hiểu nhiều
  

 

[Quang_Hải]

Gian nan bắt đầu nản

dịch sao anh?

First step that counts, but hardship that disheartens

 

[nhat chi mai]

I would like who invite me drink a coffee?
(Anh Chị cho em hỏi câu này đúng không ạ)

 

[Quang_Hải]

I would like who invite me drink a coffee?
(Anh Chị cho em hỏi câu này đúng không ạ)

Sai quá mạng rồi. Sai ít ít còn sửa được chứ sai kiểu này làm sao sửa đây ta?
Tạm nói thế này nếu mình mong có ai đó tối nay rủ mình đi nhậu
I wish someone will invite me out for a drink tonight.

 

[nhat chi mai]

Sai quá mạng rồi. Sai ít ít còn sửa được chứ sai kiểu này làm sao sửa đây ta?
Tạm nói thế này nếu mình mong có ai đó tồi nay rủ mình đi nhậu
I wish someone will invite me out for a drink tonight.

Sai chỗ nào vậy Thầy? em muốn học thuộc 1 câu với ý nó như sau " Tôi muốn được ai đó mời đi uống cà phê".
Em học thuộc câu này thỉng thoảng mệt mỏi nói chuyện với sếp hìhì

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

I would like who invite me drink a coffee?
(Anh Chị cho em hỏi câu này đúng không ạ)

Tôi nghĩ chưa đúng.

who ở đây thay thế cho ai?

mà thay thế cho ai thì invite phải chia ở ngôi thứ 3

a coffee là gì? lẽ ra a cup of coffee chứ nhỉ?

Có thể viết lại như vầy:

I'd like someone to invite me a glass of coffee.

I'd like somebody to invite me to a coffee inn.

 

[cadafi]

I would like who invite me drink a coffee?
(Anh Chị cho em hỏi câu này đúng không ạ)

Sửa vậy đi cho nó "ngầu"
"I would like to know Who can invite me to drink coffee ?" ....kaka

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

Sửa vậy đi cho nó "ngầu"
"I would like to know Who can invite me to drink coffee ?" ....kaka

And: Where to buy coffee? ÂM SẮC COFFEE HOUSE is OK!!!

 

[cadafi]

And: Where to buy coffee? ÂM SẮC COFFEE HOUSE is OK!!!

The answer should be: "Absolutely Mr. Nghĩa can do that for you, Canh my dear! Just come to Am Sac Coffee House!" ...kaka