Dịch một câu trong tiêu chuẩn sản phẩm (2 người xem)

[ngoinhahoahong1492]

Xin các anh chị em giúp em dịch câu sau sang tiếng Anh:
"Việc kết hợp các mặt: Khi xác định loại ván, là xác định theo mặt tốt, mặt còn lại có thể là một trong 4 mặt kể trên."
Em chờ hồi âm.

 

[thepdaoson]

Với context như trên, khó có thể đưa ra một translation đúng cho bạn được. Bạn phải up cả bài lên để hiểu đúng nghĩa của nó mói dịch được. Cái này hình như về việc xác định chất lượng sản phẩm??? Mặt ở đây là bề mặt hay là khía cạnh / yếu tố....