Cơ bản là khi tạo chart không tô cả cái cột ngày, và không có dòng tiêu đề.
Bây giờ vô Source Data, chọn vùng ngày vào ô Category (X) Axis Label. Nhưng tốt nhất là nên có dòng tiêu đề, để chọn Serie Name cho các series, dù là loại biểu đồ gì cũng vậy.