The Babylon dictionary is for you

Liên hệ QC

NEO

Thành viên mới
Tham gia
10/8/06
Bài viết
30
Được thích
25
Đây là một công cụ tuyệt vời cho những bạn học tiếng Anh.
Đặc điểm của công cụ này khác biệt với LacViet MTD2002 ở một số điểm sau:

Ưu điểm:

- Nó được tích hợp để có thể tra từ điển trên các trang web, bạn chỉ cần nhấn "Ctrl+Right mouse" trên từ bạn cần tra cứu
Với đặc điểm tra cứu trực tiếp trên web hay bất cứ thành phần nào của Window(MS Office, ....) đều được.
- So với Babylon, LacViet MTD2002 bạn chỉ có thể sử dụng tra cứu trên Window mà không thể tra cứu trực tiếp trên trang web(nhất là khi bạn đang tìm kiếm thông tin bằng tiếng Anh)
- Dò tìm định nghĩa của từ theo Wikipedia English - The Free Encyclopedia
- Liệt kê các thành ngữ liên quan đến từ đang được tìm kiếm
- Liệt kê các loại từ của từ đang được tìm kiếm(verb, noun, adjective và adverb)

Nhược điểm:

- Nó không có sẵn bộ từ điển Anh - Việt hoặc Việt - Anh, nếu bạn muốn thêm hai module này bạn phải download và add thêm vào Babylon.
- Hai module này(Anh Viet & Viet Anh) số lượng entry không được nhiều lắm; chỉ khoảng 99.580 từ cho module Anh Viet và 23.440 từ cho module Việt Anh
- Phát âm không rõ ràng
- Không có phiên âm
- Tra cứu trực tuyến là chính, để sử dụng offline cần add thêm vài module bạn muốn vào Babylon

** Tuy có những nhược điểm trên, nhưng sẽ thích hợp cho bạn hơn vì bạn nên cố gắng học từ mới với bộ từ điển Anh - Anh hơn là học từ mới với từ điển Anh - Việt
** Để nghe phát âm chuẩn bạn nên vào đây: www.thefreedictionary.com (both American Style and British Style)
** Để kiểm tra phonetic thì nên có 1 cuốn từ điển tốt( Oxford Dics khoảng hơn 200k +-+-+-+)
** Một điểm cần chú ý khi sử dụng cả babylon và LacViet MTD2002: Bạn cần thiết lập công cụ dò tìm của Babylon khác với với LacViet MTD2002, bởi vì cả hai thằng này đều mặc định là "Ctrl + Right mouse" cho việc tra từ.
** Hiện nay, Babylon có phiên bản mới nhất là V- 7.0.3.23
 
Tại sao mọi người không dùng add on của baamboo hỗ trợ trên firefox nhỉ. Nó nhẹ dễ cài đặt sử dụng đặc biệt rất phong phú từ. việc sử dụng baamboo cũng tiện lợi hơn vì chỉ cần nhấn đúp chuột vào từ cần tra là ta có ngy kết quả.
còn với IE các bạn có thể dung power click không cần cải đặt chỉ cần nhấn chuột phải vào từ cần tra là biết nghĩa.
mọi người có thể tải cả hai tại đây : http://www.mediafire.com/file/5zezzzfnqmg/Từ điển.rar
hay xem thêm hướng dẫn tại đây : http://vn.myblog.yahoo.com/truong-thi/index?l=f&id=9
hay : http://truongthi2009.tk
 
Hình như cái này không phải là free software phải không bạn!
Đa số các trang cung cấp dịch vụ tra tự điển và các phần mềm tra tự điển bây giờ là free và open source cả! Hãy thử công cụ Lingoes bạn sẽ thấy cái hay của nó so với babylon như thế nào. Lingoes có thể lấy thư viện của Babylon để add vào danh mục thư viện của mình! v.v.... Nghĩa là bạn có thể cài nhiều bộ tự điển vào theo ý mình. Tra từ thì chỉ cần chiếu sáng từ đó., v.v... và còn nhiều tiện ích khác nữa chờ bạn khám phá

Địa chỉ Download Free Lingoes and Portable Lingoes: --> Click here
Địa chỉ download các bộ tự điển kèm theo, hàng trăm bộ tự điển dành cho khoản 60 loại ngôn ngữ trên thế giới! --> Click here

Bây giờ với 1 phần mềm tra tự điển, bạn có thể học được nhiều ngôn ngữ khác nhau tương tác bằng tiếng Anh!
Địa
 
Lần chỉnh sửa cuối:
Thanks, Bác Kiệt nhiều. Lingoes, Bác giới thiệu khá hay. Em cũng đang tìm hiểu mức độ hiệu dụng của Lingoes. Nhưng bác lại chưa tìm hiểu hết về Babylon của em giới thiệu rồi. Bác phải sử dụng thường xuyên Babylon, bác sẽ thấy điểm mạnh.
Em xin đưa ra một ví dụ điển hình:
Với một phrase như trong câu sau:

" Dynamic array variables are useful when you in advance don't know how many elements that you need to store information about. As a result of that you need to ......"

Trong câu chưa hoàn chỉnh trên đây, có 2 cụm từ(phrase) "in advance" và "As a result of" mà em đã dùng thử Lingoes để dò ra nghĩa hoặc cụm từ đồng nghĩa với cụm từ này, bằng cách bôi đen một từ bất kỳ trong cụm từ, nhưng Lingoes đã không thể dò tìm nghĩa hoặc cụm từ đồng nghĩa. mà chỉ định nghĩa đối với từ đơn được bôi đen.

Mặt khác, với Babylon khi sử dụng hotkey(Ctrl/Shift + Right mouse) Click trên một từ đơn bất kỳ của một cụm từ bất kỳ, nó dò tìm cụm từ liên quan đến từ đơn đó và cả nhưng cụm từ liên quan khác.

Với cụm " As a result of " Khi bác Click trên từ đơn "as", Babylon dò tìm ra cụm từ "As a result of " và sẽ liệt kê những cụm đồng nghĩa với cụm từ này như:
due to, because of.

Hoặc cụm từ khác có cấu tạo từ các từ đơn liên quan. Trường hợp này, Babylon sẽ liệt kê:
as a result, due to that, accordingly

Và As (conjunction): compared to, to the extend of.
Hoặc As (adv): like, similarly

** Cách dò tìm này cũng có thể sử dụng rất tốt đối với thuật ngữ về tài chính, kế toán, marketing, .....

Nhưng với Babylon thì không thể dịch được từ Việt sang Anh, còn Lingoes thì OK ( nhưng phải xem translation có đúng hông nha --=0).
Nhưng phải cám ơn Bác nhiều về Lingoes. Còn Babylon thi hông free tí tẹo nào đâu. Em đành đi đường "vòng" mà Bác --=0.
Bác Kiệt và các bạn có nhu cầu về Babylon thì nhắn cho em qua hộp tin nhân cá nhân, em gởi link cho, bác khỏi phải Googleeeee --=0
 
Lần chỉnh sửa cuối:
@NEO: mình đâu có khẳng định babylon nó dở đâu ta! Mình chỉ nói là nó không Free mà thôi!
riêng cái ví dụ mà bạn đưa ra điểm mạnh của Babylon bên dưới. Lingoes dư sức làm chuyện này! Vì bạn chưa tải về các bộ từ điển kèm theo của nó mà thôi. Nói riêng phần English-English thôi đã lên đến hơn 10 bộ tự điển kể cả từ điển viết tắt, từ điển đồng nghĩa, tự điển chuyên ngành, v.v.... Bạn cứ thử search mà xem.
Ngoài ra Lingoes không chỉ hỗ trợ tự điển AV-VA mà còn rất nhiều ngôn ngữ khác nhau không chỉ là tiếng Anh không? Cái này tốt cho người muốn học, nghiên cứu nhiều ngoại ngữ nhưng chỉ cần 1 phần mềm duy nhất mà thôi, không cần phải cài nhiều phần mềm làm gì.
Em ví dụ thử cho bác xem khi chiếu sáng từ "AS" Lingoes nó cho ra kết quả như thế này đây:
as

như
Digital Circuit Multiplication (same as DSI) (DCM): Nhân kênh số (giống như DSI)

Save the result as a Microsoft Excel file: lưu kết quả như một tệp tin Microsoft Excel

accept as is: sự sử dụng như hiện thời

accept as is: sự chấp nhận như hiện thời

as a number: như một con số

as many: cũng nhiều như

as many as: cũng nhiều như

barge acting as a support: xà lan tác dụng như gối tựa

be the same as: giống như

paste as Hyperlink: dán như Hyperlink

pontoon (use as ferry boat): cầu phao (dùng như phà)

publish form as: xuất bản biểu mẫu như

regard as: coi như

use as is: sự chấp nhận như hiện thời

use as is: sự sử dụng như hiện thời

AFAIK (as far as I know)
theo tôi biết (dùng tán gẫu (chat) trên mạng)
Analytical Processing Benchmark (usually as APB-1) (APB)
Chuẩn xử lý giải tích (thường gọi là APB-1)

Data Link Switching (usually as DLSw) (DLSW)
Chuyển mạch Tuyến kết nối dữ liệu

Digital Electronic Signature Test (usually as DigEST) (DIGEST)
Mẫu thử chữ ký điện tử số (thường gọi là DigEST)

Disagreement as to result of Tests
bất đồng về kết quả thử nghiệm

Emerging Technologies Advisory Group (usually as EmTAG) (EMTAG)
Nhóm tư vấn các công nghệ nổi trội (thường viết tắt là EmTAG)

Enhanced Single Unix Specification (sometimes as ESUS2) (ESES)
Quy cách Unix đơn nâng cao (đôi khi viết ESUS2)

Gigabits Per Second (usually as Gbit/s) (GBPS)
Gigabít/giây (thường viết là Gbit/s)

Heterogeneous Network Computing Environment (usually as HeNCE) (HENCE)
Môi trường tính toán mạng không đồng nhất (thường viết là HeNCE)

Hexadecimal (sometimes as lowercase h) (H)
hệ thập lục phân, hệ đếm 16 (đôi khi viết bằng chữ thường)

Network Dynamic Data Exchange (usually as NetDDE) (NETDDE)
Trao đổi dữ liệu động của mạng (thường viết tắt là NetĐE)

Save the result as an HTML file
lưu kết quả dưới dạng một tệp tin HTML
as a matter of fact
thực tế là
-----------------------------
AS
Lĩnh vực: điện lạnh
mo hệ CGS điện từ, bằng 10 mũ 9 mo
-----------------------------
Free English-Vietnamese Dictionary
as
as /æz, əz/

  • phó từ
    • như
      • as you know: như anh đã biết
      • some People's Democracies as Vietnam, Korea...: một số nước dân chủ nhân dân như Việt Nam, Triều Tiên...
      • late as usual: muộn như thường lệ
    • là, với tư cách là
      • I speak to you as a friend: tôi nói với anh với tư cách là một người bạn
    • cũng, bằng
      • he is as old as you: anh ta cũng già bằng anh, anh ta bằng tuổi anh
    • as far as
      • xa tận, cho tận đến
    • to go far as the station: đi đến tận nhà ga
    • đến chừng mức mà
      • far as I know: đến chừng mức mà tôi biết, theo tất cả những điều mà tôi biết
    • as far back as
      • lui tận về
    • as far back as two years ago: lui về cách đây hai năm; cách đây hai năm
    • as far; as to
      • về phía, về phần
    • as for me: về phần tôi
    • as good as
      • (xem) good
    • as long as
      • (xem) as much as
    • cũng chừng này, cũng bằng này
      • you can take as much as you like: anh thích bao nhiêu thì có thể cứ lấy chừng nấy
    • as much
      • cũng vậy
    • I thought as much: tôi cũng nghĩ như vậy
    • as well
      • (xem) well
    • as well as
      • (xem) well
    • as yet
      • (xem) yet

  • liên từ
    • lúc khi, trong khi mà; đúng lúc mà ((cũng) just as)
      • he came in as I was speaking: khi tôi đang nói thì hắn vào
    • vì, bởi vì
      • as it was raining hard, we could not start: vì trời mưa to chúng tôi không thể khởi hành được
    • để, cốt để
      • he so arranged matters as to suit everyone: anh ta thu xếp mọi việc cốt để làm cho hợp với tất cả mọi người
      • be so kind (good) as to let me know...: anh hãy vui lòng cho tôi biết...
    • tuy rằng, dù rằng
      • tired as she was did not leave her task undone: tuy mệt thật đấy cô ta cũng không bỏ công việc
    • as if
      • như thế, y như thế
    • as it were
      • có thể là như vậy, có thể cho là như vậy
    • he is not equal to the task, as it were: hắn không xứng với nhiệm vụ, có thể cho là như vậy
    • as though
      • (xem) though

  • đại từ
    • mà, người mà, cái mà...; như
      • he is the same man as I met yesterday: ông ta đúng là người mà hôm qua tôi gặp
      • such a genius as Marx: một thiên tài như Mác
    • điều đó, cái đó, cái ấy
      • he was a foreigner, as they perceived from his accent: ông ta là một người nước ngoài, người ta nhận thấy điều đó ở giọng nói của ông ta

  • danh từ, số nhiều asses
    • đồng át (tiền La mã)
As
- (asen) Kí hiệu hoá học của nguyên tố a-sen
------------------------------------------------------
as
[æz;əz]
noun
1.
a very poisonous metallic element that has three allotropic forms; arsenic and arsenic compounds are used as herbicides and insecticides and various alloys; found in arsenopyrite and orpiment and realgar

2.
a United States territory on the eastern part of the island of Samoa

adv. to the same degree (often followed by `as')
Nếu search từ "comprehensive" Lingoes cho ra kết quả như thế này, và còn nhiều nữa do chưa kéo chuột xuống hết!

pic-2.jpg



Và cái quan trọng là hoàn toàn miễn phí!

Bạn nghiên cứu thêm hệ thống tự điển có trong Lingoes theo link sau nhé!
http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_search.php
 
Lần chỉnh sửa cuối:
Wow, Bác giới thiệu Lingoes hơi bị hoành tráng đấy. Em cũng chỉ mới sử dụng bản Lingoes portable mà đã khá tốt, Nếu dùng bản cài đặt thì em có thể sử dụng song song hai anh Dics này.
Once again, thanks a lot Bác Kiệt.
 
Babylon 8
Hiện tại Babylon đã có phiên bản 8, sử dụng rất hay. Các bạn vô link sau để được hướng dẫn download và sử dụng: http://www.subzerocorp.com/
 
Web KT
Back
Top Bottom