- Tham gia
- 12/12/06
- Bài viết
- 3,661
- Được thích
- 18,158
Tổng hợp lại các tình huống: hướng lập sử dụng, mất, huỷ, bán hoá đơn.:
+ HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CÁC VĂN BẢN QUI ĐỊNH VỀ VIỆC IN, PHÁT HÀNH, SỬ DỤNG, QUẢN LÝ HOÁ ĐƠN CHỨNG TỪ. (Gồm 140 Slides được thiết lập bằng PowerPoint do Thầy Lê Hồng Việt - Phó Phòng Tuyên Hỗ Trợ Cục Thuế TP. HCM biên soạn và hướng dẫn)
+ NĐ số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính Phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn.
+ TT số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ TC hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ.
+ TT số 99/2003/TT-BTC ngày 23/10/2003 của Bộ TC hướng dẫn sửa đổi, bổ sung TT số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ TC hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ.
+ Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT.
+ TT liên tịch số 12/2007/TTLT-BTC-BTM-BCA ngày 28/02/2007 của Bộ TC - Bộ TM – Bộ CA hướng dẫn chế độ sử dụng hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa nhập khẩu lưu thông trên thị trường.
+ CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP VỀ HOÁ ĐƠN CHỨNG TỪ
1|Hóa đơn là gì?
2|Hiện nay Bộ Tài chính phát hành các loại hóa đơn nào ?
3|Hình thức của hóa đơn được thể hiện như thế nào?
4|Nội dung của hoá đơn phải đảm bảo yêu cầu gì ?
5|Hoá đơn hợp pháp ?
6|Hoá đơn, chứng từ mua, bán, sử dụng trong các trường hợp như thế nào được coi là không hợp pháp ?
7|Hoá đơn như thế nào được dùng để khấu trừ thuế GTGT, hoàn thuế GTGT, tính chi phí hợp lý ?
8|Thời điểm lập hoá đơn ?
9|Cách lập hoá đơn ? TT120hoadon.DOC#lapHD
10|Những đối tượng nào phải sử dụng hóa đơn khi mua bán, trao đổi hàng hóa, dịch vụ ? TT129GTGT
11|Trường hợp nào không bắt buộc phải lập hoá đơn ?
12|Các cơ quan Hành chính sự nghiệp không có chức năng sản xuất kinh doanh, khi phát sinh bán tài sản thanh lý của Nhà nước... có cần phải sử dụng hóa đơn hay không ?
13|Cơ sở kinh doanh khi chia tách, giải thể, phá sản, chuyển đổi sở hữu có bán tài sản là hàng hoá chịu thuế GTGT có phải sử dụng hoá đơn không?
14|Đối với các tổ chức tín dụng khi xử lý tài sản bảo đảm tiền vay để thu hồi nợ có phải lập hóa đơn không?
15|Những hộ kinh doanh nộp thuế ổn định 6 tháng hoặc cả năm không có nhu cầu sử dụng hóa đơn quyển, hộ kinh doanh vi phạm bị cơ quan Thuế từ chối bán hóa đơn quyển và các hộ không có đăng ký kinh doanh, hoặc không phải là kinh doanh thường xuyên nhưng có phát sinh doanh thu về hàng hóa, dịch vụ, có sử dụng hóa đơn hay không ?
16|Thủ tục mua hoá đơn lần đầu và các lần tiếp theo cần có giấy tờ gì?
17|Những đơn vị muốn sử dụng hóa đơn đặc thù (tự in) hoặc hóa đơn in bằng máy vi tính thì cần những thủ tục gì ?
18|Tại Tp Hồ Chí Minh những Nhà in nào được in hoá đơn ?
19|Trước khi sử dụng hóa đơn tự in các tổ chức, cá nhân có phải đăng ký lưu hành mẫu hóa đơn với cơ quan Thuế không?
20|Khi sử dụng hóa đơn , người viết hóa đơn phải thực hiện những qui định gì ?
21|Trường hợp hóa đơn đã lập, xé rời khỏi quyển, sau đó phát hiện sai mà phải hủy bỏ thì xủ lý như thế nào ?
22|Trường hợp cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế bán hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT; hoặc bán vàng bạc, đá quý, ngoại tệ thì phải sử dụng hóa đơn gì? và cách ghi như thế nào ?
23|Cơ sở kinh doanh được Nhà nước giao đất, cho thuê đất để đầu tư xây dựng nhà để bán, đầu tư cơ sở hạ tầng để cho thuê; dịch vụ vận tải có doanh thu vận tải quốc tế; dịch vụ du lịch lữ hành quốc tế thì lập hoá đơn như thế nào? Tham khảo CV số 10383/BTC-TCT
24|Thu hồi hoá đơn NLTS ?10375thuhoiNLTS.doc
25|Trường hợp cơ sở kinh doanh khi mua hàng hóa nông, lâm, thủy sản chưa qua chế biến của người trực tiếp sản xuất bán , (mua sản phẩm bằng mây tre, cói, dừa, cọ … của người nông dân trực tiếp làm ra; sản phẩm thủ công mỹ nghệ của các nghệ nhân không kinh doanh; đất, đá, cát, sỏi của người dân tự khai thác; phế liệu của người trực tiếp thu nhặt và một số dịch vụ của cá nhân không kinh doanh) không có hóa đơn tài chính thì sử dụng chứng từ gì để được xem chi phí hợp lý?
26|Khi bán hàng hoá, dịch vụ không lập hóa đơn sẽ bị xử lý như thế nào?
27|Đối với cơ sở kinh doanh nhận tiền ti trợ của cc cơ sở kinh doanh khc để thực hiện cc dịch vụ khuyến mại, quảng co, tiếp thị, bảo hnh thì sử dụng hoá đơn chứng từ như thế nào?
28|Tổ chức, cá nhân khi mua hàng qua điện thọai, Fax thì chữ ký trên hóa đơn như thế nào?
29|Trường hợp các cơ sở kinh doanh (CSKD) xuất điều chuyển hàng hóa cho các chi nhánh, cửa hàng hạch toán phụ thuộc ở các Tỉnh, TP khác thì phải sử dụng hóa đơn hay PXKKVCNB? Cơ sở hạch toán phụ thuộc kê khai nộp thuế GTGT như thế nào?
30|Cơ sở kinh doanh nhập khẩu ủy thác khi trả hàng cho bên ủy thác lập chứng từ như thế nào?
31|Đối với sản phẩm hàng hóa xuất để tiêu dùng nội bộ , cho,biếu, tặng,khuyến mại, quảng cáo có sử dụng hóa đơn không?
32|Đối với hàng hoá, dịch vụ có giảm giá sử dụng hoá đơn ghi như thế nào?
33|Cơ sở kinh doanh mua hàng hoá, người bán đã xuất hoá đơn, người mua đã nhận hàng, nhưng sau đó người mua phát hiện hàng hoá không đúng quy cách, chất lượng phải trả lại toàn bộ hay một phần hàng hoá, thỡ phải xử lý nhý thế nào?
34|Trường hợp cơ sở kinh doanh đã xuất bán, cung ứng hàng hóa, dịch vụ và lập hóa đơn nhưng do hàng hóa, dịch vụ không đảm bảo chất lượng, quy cách .... phải điều chỉnh tăng giảm giá bán thì phải xử lý như thế nào?
35|Cơ sở cho thuê tài chính khi cho thuê tài sản lập hoá đơn như thế nào ?
36|Các doanh nghiệp khu chế xuất khi bán hàng hoá, dịch vụ sử dụng hoá đơn như thế nào ?
37|Hoá đơn chứng từ đối với tài sản góp vốn, tài sản điều chuyển thực hiện như thế nào ?
38|Đồ dùng cá nhân, tài sản cá nhân đã qua sử dụng khi trực tiếp bán ra có phải xuất hoá đơn không?
39| Trường hợp cơ sở sản xuất kinh doanh có thuê nhà của các hộ gia đình không đăng ký kinh doanh để hoạt động sản xuất kinh doanh. Vậy khoản chi phí thuê nhà, để được xem là chi phí hợp lý để giảm trừ khi tính thu nhập chịu thuế TNDN phải làm gì? Biểu tỷ lệ gi trị gia tăng tính trn doanh thu
40|Tổ chức, cá nhân mua tài sản phải đăng ký sử dụng như các phương tiện vận tải… mà liên 2 hóa đơn phải lưu tại cơ quan đăng ký làm thế nào để được khấu trừ thuế GTGT, hoàn thuế GTGT, xác định chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN?
41|Tổ chức, cá nhân mua hàng làm mất hóa đơn mua hàng (bản gốc liên 2) do hoàn cảnh khách quan như thiên tai, hỏa hoạn…, muốn được xem xét chấp nhận dùng để khấu trừ thuế GTGT, hoàn thuế GTGT, xác định chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN thì cần những thủ tục gì?
42|Tổ chức, cá nhân sử dụng hoá đơn khi có sự thay đổi địa điểm giao dịch, địa điểm kinh doanh cần phải làm gì ?
43|Trường hợp vi phạm nào cơ quan thuế từ chối bán hoá đơn, tạm đình chỉ sử dụng hoá đơn ?
44|Xử phạt đối với những hành vi vi phạm về in hoá đơn ?
45|Xử phạt đối với những hành vi vi phạm về đăng ký vá phát hành hoá đơn ?
46|Xử phạt đối với những hành vi vi phạm về sử dụng hoá đơn ?
47|Xử phạt đối với những hành vi vi phạm về quản lý hoá đơn ?
48|Xử phạt đối với những hành vi làm mất, cho, bán hoá đơn ?
49| Những tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng ?
50|Thẩm quyền va phân định thẩm quyền xử phạt ?
51|Các biện pháp khắc phục hậu quả về thuế ?
52|Công văn số 7333/BTC-TCT Về việc xử lý CSKD sử dụng hố đơn bất hợp pháp ? Công văn 4215.doc
53|Khai thuế GTGT đối với hoạt động đại lý?
Tải files tại webketoan.vn (11,4 MB) - Các bạn giải nén để chung 1 thư mục rồi có thể chạy file: hoadonvietbis.ppt và nếu muốn xem các tình huống câu hỏi thì xem slide 139 hoặc xem file: "câu hỏi thường gặp về hoá đơn BIS.doc"
Kính thay mặt tất cả các thành viên diễn đàn webketoan.vn và giải pháp excel (giaiphapexcel.com) trân trọng chuyển lời cám ơn Thầy Việt.
Kính chúc Thầy sức khoẻ tốt, hạnh phúc và công việc nhiều thuận lợi.
Hiện Thầy Việt đang chuẩn bị bộ slide mới cho NĐ 51 cùng thông tư hướng dẫn NĐ 51 "TT hướng dẫn ND 51 dự kiến ban hành vào tháng 10/2010"
+ HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CÁC VĂN BẢN QUI ĐỊNH VỀ VIỆC IN, PHÁT HÀNH, SỬ DỤNG, QUẢN LÝ HOÁ ĐƠN CHỨNG TỪ. (Gồm 140 Slides được thiết lập bằng PowerPoint do Thầy Lê Hồng Việt - Phó Phòng Tuyên Hỗ Trợ Cục Thuế TP. HCM biên soạn và hướng dẫn)
+ NĐ số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính Phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn.
+ TT số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ TC hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ.
+ TT số 99/2003/TT-BTC ngày 23/10/2003 của Bộ TC hướng dẫn sửa đổi, bổ sung TT số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ TC hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ.
+ Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT.
+ TT liên tịch số 12/2007/TTLT-BTC-BTM-BCA ngày 28/02/2007 của Bộ TC - Bộ TM – Bộ CA hướng dẫn chế độ sử dụng hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa nhập khẩu lưu thông trên thị trường.
NHỮNG NỘI DUNG CHÍNH
1 – KHÁI NIỆM VỀ HOÁ ĐƠN, ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI ÁP DỤNG
2 - LOẠI, HÌNH THỨC VÀ NỘI DUNG CỦA HOÁ ĐƠN.
3 - THỦ TỤC MUA HÓA ĐƠN - ĐĂNG KÝ SỬ DỤNG HÓA ĐƠN TỰ IN.
4 - QUI ĐỊNH SỬ DỤNG – BẢO QUẢN LƯU GIỮ HOÁ ĐƠN.
5 - BÁO CÁO TÌNH HÌNH SỬ DỤNG – THANH QUYẾT TOÁN HÓA ĐƠN.
6 - XỬ LÝ CÁC HÀNH VI VI PHẠM .
7 - MỘT SỐ CÂU HỎI THƯỜNG GẶP.
2 - LOẠI, HÌNH THỨC VÀ NỘI DUNG CỦA HOÁ ĐƠN.
3 - THỦ TỤC MUA HÓA ĐƠN - ĐĂNG KÝ SỬ DỤNG HÓA ĐƠN TỰ IN.
4 - QUI ĐỊNH SỬ DỤNG – BẢO QUẢN LƯU GIỮ HOÁ ĐƠN.
5 - BÁO CÁO TÌNH HÌNH SỬ DỤNG – THANH QUYẾT TOÁN HÓA ĐƠN.
6 - XỬ LÝ CÁC HÀNH VI VI PHẠM .
7 - MỘT SỐ CÂU HỎI THƯỜNG GẶP.
+ CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP VỀ HOÁ ĐƠN CHỨNG TỪ
2|Hiện nay Bộ Tài chính phát hành các loại hóa đơn nào ?
3|Hình thức của hóa đơn được thể hiện như thế nào?
4|Nội dung của hoá đơn phải đảm bảo yêu cầu gì ?
5|Hoá đơn hợp pháp ?
6|Hoá đơn, chứng từ mua, bán, sử dụng trong các trường hợp như thế nào được coi là không hợp pháp ?
7|Hoá đơn như thế nào được dùng để khấu trừ thuế GTGT, hoàn thuế GTGT, tính chi phí hợp lý ?
8|Thời điểm lập hoá đơn ?
9|Cách lập hoá đơn ? TT120hoadon.DOC#lapHD
10|Những đối tượng nào phải sử dụng hóa đơn khi mua bán, trao đổi hàng hóa, dịch vụ ? TT129GTGT
11|Trường hợp nào không bắt buộc phải lập hoá đơn ?
12|Các cơ quan Hành chính sự nghiệp không có chức năng sản xuất kinh doanh, khi phát sinh bán tài sản thanh lý của Nhà nước... có cần phải sử dụng hóa đơn hay không ?
13|Cơ sở kinh doanh khi chia tách, giải thể, phá sản, chuyển đổi sở hữu có bán tài sản là hàng hoá chịu thuế GTGT có phải sử dụng hoá đơn không?
14|Đối với các tổ chức tín dụng khi xử lý tài sản bảo đảm tiền vay để thu hồi nợ có phải lập hóa đơn không?
15|Những hộ kinh doanh nộp thuế ổn định 6 tháng hoặc cả năm không có nhu cầu sử dụng hóa đơn quyển, hộ kinh doanh vi phạm bị cơ quan Thuế từ chối bán hóa đơn quyển và các hộ không có đăng ký kinh doanh, hoặc không phải là kinh doanh thường xuyên nhưng có phát sinh doanh thu về hàng hóa, dịch vụ, có sử dụng hóa đơn hay không ?
16|Thủ tục mua hoá đơn lần đầu và các lần tiếp theo cần có giấy tờ gì?
17|Những đơn vị muốn sử dụng hóa đơn đặc thù (tự in) hoặc hóa đơn in bằng máy vi tính thì cần những thủ tục gì ?
18|Tại Tp Hồ Chí Minh những Nhà in nào được in hoá đơn ?
19|Trước khi sử dụng hóa đơn tự in các tổ chức, cá nhân có phải đăng ký lưu hành mẫu hóa đơn với cơ quan Thuế không?
20|Khi sử dụng hóa đơn , người viết hóa đơn phải thực hiện những qui định gì ?
21|Trường hợp hóa đơn đã lập, xé rời khỏi quyển, sau đó phát hiện sai mà phải hủy bỏ thì xủ lý như thế nào ?
22|Trường hợp cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế bán hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT; hoặc bán vàng bạc, đá quý, ngoại tệ thì phải sử dụng hóa đơn gì? và cách ghi như thế nào ?
23|Cơ sở kinh doanh được Nhà nước giao đất, cho thuê đất để đầu tư xây dựng nhà để bán, đầu tư cơ sở hạ tầng để cho thuê; dịch vụ vận tải có doanh thu vận tải quốc tế; dịch vụ du lịch lữ hành quốc tế thì lập hoá đơn như thế nào? Tham khảo CV số 10383/BTC-TCT
24|Thu hồi hoá đơn NLTS ?10375thuhoiNLTS.doc
25|Trường hợp cơ sở kinh doanh khi mua hàng hóa nông, lâm, thủy sản chưa qua chế biến của người trực tiếp sản xuất bán , (mua sản phẩm bằng mây tre, cói, dừa, cọ … của người nông dân trực tiếp làm ra; sản phẩm thủ công mỹ nghệ của các nghệ nhân không kinh doanh; đất, đá, cát, sỏi của người dân tự khai thác; phế liệu của người trực tiếp thu nhặt và một số dịch vụ của cá nhân không kinh doanh) không có hóa đơn tài chính thì sử dụng chứng từ gì để được xem chi phí hợp lý?
26|Khi bán hàng hoá, dịch vụ không lập hóa đơn sẽ bị xử lý như thế nào?
27|Đối với cơ sở kinh doanh nhận tiền ti trợ của cc cơ sở kinh doanh khc để thực hiện cc dịch vụ khuyến mại, quảng co, tiếp thị, bảo hnh thì sử dụng hoá đơn chứng từ như thế nào?
28|Tổ chức, cá nhân khi mua hàng qua điện thọai, Fax thì chữ ký trên hóa đơn như thế nào?
29|Trường hợp các cơ sở kinh doanh (CSKD) xuất điều chuyển hàng hóa cho các chi nhánh, cửa hàng hạch toán phụ thuộc ở các Tỉnh, TP khác thì phải sử dụng hóa đơn hay PXKKVCNB? Cơ sở hạch toán phụ thuộc kê khai nộp thuế GTGT như thế nào?
30|Cơ sở kinh doanh nhập khẩu ủy thác khi trả hàng cho bên ủy thác lập chứng từ như thế nào?
31|Đối với sản phẩm hàng hóa xuất để tiêu dùng nội bộ , cho,biếu, tặng,khuyến mại, quảng cáo có sử dụng hóa đơn không?
32|Đối với hàng hoá, dịch vụ có giảm giá sử dụng hoá đơn ghi như thế nào?
33|Cơ sở kinh doanh mua hàng hoá, người bán đã xuất hoá đơn, người mua đã nhận hàng, nhưng sau đó người mua phát hiện hàng hoá không đúng quy cách, chất lượng phải trả lại toàn bộ hay một phần hàng hoá, thỡ phải xử lý nhý thế nào?
34|Trường hợp cơ sở kinh doanh đã xuất bán, cung ứng hàng hóa, dịch vụ và lập hóa đơn nhưng do hàng hóa, dịch vụ không đảm bảo chất lượng, quy cách .... phải điều chỉnh tăng giảm giá bán thì phải xử lý như thế nào?
35|Cơ sở cho thuê tài chính khi cho thuê tài sản lập hoá đơn như thế nào ?
36|Các doanh nghiệp khu chế xuất khi bán hàng hoá, dịch vụ sử dụng hoá đơn như thế nào ?
37|Hoá đơn chứng từ đối với tài sản góp vốn, tài sản điều chuyển thực hiện như thế nào ?
38|Đồ dùng cá nhân, tài sản cá nhân đã qua sử dụng khi trực tiếp bán ra có phải xuất hoá đơn không?
39| Trường hợp cơ sở sản xuất kinh doanh có thuê nhà của các hộ gia đình không đăng ký kinh doanh để hoạt động sản xuất kinh doanh. Vậy khoản chi phí thuê nhà, để được xem là chi phí hợp lý để giảm trừ khi tính thu nhập chịu thuế TNDN phải làm gì? Biểu tỷ lệ gi trị gia tăng tính trn doanh thu
40|Tổ chức, cá nhân mua tài sản phải đăng ký sử dụng như các phương tiện vận tải… mà liên 2 hóa đơn phải lưu tại cơ quan đăng ký làm thế nào để được khấu trừ thuế GTGT, hoàn thuế GTGT, xác định chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN?
41|Tổ chức, cá nhân mua hàng làm mất hóa đơn mua hàng (bản gốc liên 2) do hoàn cảnh khách quan như thiên tai, hỏa hoạn…, muốn được xem xét chấp nhận dùng để khấu trừ thuế GTGT, hoàn thuế GTGT, xác định chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN thì cần những thủ tục gì?
42|Tổ chức, cá nhân sử dụng hoá đơn khi có sự thay đổi địa điểm giao dịch, địa điểm kinh doanh cần phải làm gì ?
43|Trường hợp vi phạm nào cơ quan thuế từ chối bán hoá đơn, tạm đình chỉ sử dụng hoá đơn ?
44|Xử phạt đối với những hành vi vi phạm về in hoá đơn ?
45|Xử phạt đối với những hành vi vi phạm về đăng ký vá phát hành hoá đơn ?
46|Xử phạt đối với những hành vi vi phạm về sử dụng hoá đơn ?
47|Xử phạt đối với những hành vi vi phạm về quản lý hoá đơn ?
48|Xử phạt đối với những hành vi làm mất, cho, bán hoá đơn ?
49| Những tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng ?
50|Thẩm quyền va phân định thẩm quyền xử phạt ?
51|Các biện pháp khắc phục hậu quả về thuế ?
52|Công văn số 7333/BTC-TCT Về việc xử lý CSKD sử dụng hố đơn bất hợp pháp ? Công văn 4215.doc
53|Khai thuế GTGT đối với hoạt động đại lý?
Tải files tại webketoan.vn (11,4 MB) - Các bạn giải nén để chung 1 thư mục rồi có thể chạy file: hoadonvietbis.ppt và nếu muốn xem các tình huống câu hỏi thì xem slide 139 hoặc xem file: "câu hỏi thường gặp về hoá đơn BIS.doc"
Kính thay mặt tất cả các thành viên diễn đàn webketoan.vn và giải pháp excel (giaiphapexcel.com) trân trọng chuyển lời cám ơn Thầy Việt.
Kính chúc Thầy sức khoẻ tốt, hạnh phúc và công việc nhiều thuận lợi.
Hiện Thầy Việt đang chuẩn bị bộ slide mới cho NĐ 51 cùng thông tư hướng dẫn NĐ 51 "TT hướng dẫn ND 51 dự kiến ban hành vào tháng 10/2010"
