Sưu tầm những cái lạ đời! (2 người xem)

Liên hệ QC

Người dùng đang xem chủ đề này

Hoàng Trọng Nghĩa

Chuyên gia GPE
Thành viên BQT
Moderator
Tham gia
17/8/08
Bài viết
8,662
Được thích
16,722
Giới tính
Nam
Chỉ Có Ở Việt Nam .... bó tay


[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Không thể chấp nhận được vấn đề chính tả sai bét như hiện nay , sai lung tung đi đâu cũng gặp.[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]nóng " nòng " ... má ơi .. làm báo mà còn viết sai thế này thì bó tay[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
001_picturejmh.jpg
[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]rồi đến "sinh " đẹp ... xinh đẹp mới đúng .. lại bó tay [/FONT]



[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
002_img0464isf.jpg
[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]biết tiếng Anh thì viết không biết thì thôi .. champion - vô địch - thì viết là chapions .. chẳng biết là gì .. [/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
003_9201230483768.jpg
[/FONT]


[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]hôm nào vào mat xa kêu sửa lại giùm cái .. nhìn ngứa mắt quá[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
004_38293161.jpg
[/FONT]


[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]còn đây chơi luôn cả tây lẫn ta (case)[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
005_92911922.jpg
[/FONT]


[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]bây giờ thì đến các cảnh quá độc chỉ có ở việt nam .. một chiếc xe đẩy được hai xe ..[/FONT]



[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
006_img0611r.jpg
[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]được phép quẹo trái phải khi đèn đỏ .. má ơi bó tay ... thảm nào giao thông việt nam cứ loạn cào cào cả lên [/FONT]





[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
007_20092584515.jpg
[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]xe này chở tổng thống chăng? .... " cấm ám sát " .. [/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
008_anh033i.jpg
[/FONT]


[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]tư nhân mà có quyền đặt biển cấm , ngon vậy nhưng lại sợ bọn ve chai .. nên chơi thêm sợi xích[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
009_anh0381.jpg
[/FONT]


[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
 
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]quảng cáo liều thật ...[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
010_kara2e.jpg
[/FONT]


[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]đến khi văn hóa thông tin ập vào thì hóa ra là .... bó chân...[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
011_kara1m.jpg
[/FONT]


[FONT=Arial, Helvetica, sa ns-serif]người nhện chính là đây ... không cần tìm kiếm đâu xa ..[/FONT]


[FONT=Arial, Helvetica, sa ns-serif]
012_images1729758anh20dien.jpg
[/FONT]


[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]đặc biệt khen quán này , chắc ghét bọn Trung Quốc nên không thèm dùng từ pín của "Ba Tàu" , mà dùng luôn tiếng Việt cho đậm đà bản sắc dân tộc[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
014_37604358.jpg
[/FONT]




[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]giao thông thì lung tung , sáng chế ra cả xe gỗ [/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
017_Sapa.jpg
[/FONT]



[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]đèn giao thông sáng luôn cả đèn xanh và đèn đỏ .. chẳng biết dừng hay đi[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
019_dendo111.jpg
[/FONT]


[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]ngồi thì cũng đủ kiểu .. còn hơn làm xiếc [/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
020_xe_B.jpg
[/FONT]


[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][FONT=Arial,

Helvetica, sans-serif]già trẻ lớn bé ..[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
021_xe11.jpg
[/FONT]


[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]gái trai đủ cả .. [/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
022_xe-may.jpg
[/FONT]


chạy một lúc luôn hai chiếc ..

023_xe-cho-xe.jpg
[/FONT]
 
Biển quảng cáo... 'ngọng' giữa thủ đô

Những tấm biển quảng cáo sai chính tả xuất hiện trên đường phố khiến nhiều người Hà Nội vừa thấy buồn, vừa muốn cười.

ad1.jpg

Quảng cáo cho gian hàng bán "túi sách" (thay vì "túi xách") trên phố Bà Triệu (quận Hai Bà Trưng).

ad2.jpg

Quảng cáo dịch vụ "uốn soăn" tóc tại phố Kim Ngưu (quận Hai Bà Trưng). Từ đúng là "uốn xoăn".

ad3.jpg

Một quán phở trên đường Nguyên Hồng (quận Đống Đa) quảng cáo món "mỳ sào" (lẽ ra phải là "mỳ xào").

ad4.jpg

Trong trường hợp này phải dùng là "cơm suất" mới chính xác. Quảng cáo trên đường Đê La Thành (quận Đống Đa).

ad5.jpg

Tương tự, một cửa hàng cầm đồ trên đường Hoàng Hoa Thám (quận Tây Hồ) cũng nhầm lẫn về nghĩa Hán Việt của "xuất". Từ đúng là "lãi suất".

ad6.jpg

Không chỉ sai chính tả tiếng Việt, một số biển quảng cáo tiếng Anh cũng gặp tình trạng tương tự. "Fastfood" (đồ ăn nhanh) đã bị một cửa hàng trên đường Hoàng Quốc Việt (quận Cầu Giấy) nhầm thành "Fast Foot" ("Foot" nghĩa là bàn chân).​
Nhật Minh

 

File đính kèm

Lần chỉnh sửa cuối:
Trong "Only in Vietnam" có "quả" này hơn ngán...:=\+


attachment.php
 

File đính kèm

  • thu am.jpg
    thu am.jpg
    49.3 KB · Đọc: 123
Bó tay. com, thôi thì đành chịu thôi. Chính phủ không có biện pháp thống nhất từ trên xuống thì người dân biết nói gì ???
 
Các bác chưa biết về quảng cáo

Thế kỷ trước Stalin & hít le cùng nổi tiếng;

Nay chỉ còn Hít le nổi tiếng mà thôi, Không biết nên vui hay buồn?!?
 
Nếu ai có 1 tuần làm việc căn thẳng, vào đây "sả xì tréch" thì hết ngay. :-=

Chúc cô chú, thầy cô, anh chị em GPE có 1 ngày nhỉ cuối tuần thật "thỏi máy" :-=

Cám ơn cá anh chị
 
Web KT

Bài viết mới nhất

Back
Top Bottom