Những ebook văn học nước ngoài (2 người xem)

[The_dealth1405]

Barack Obama - The Audacity Of Hope

​

The Audacity of Hope (tạm dịch: Sự táo bạo của hi vọng) – tên sách bắt nguồn một bài thuyết pháp mà mục sư ở Chicago của ông đã từng trình bày: nó loan báo một cách thẳng thắn, không mào đầu rườm rà, không lý thuyết to tát về việc bằng cách nào mà giấc mơ Mỹ được phục hồi và ai sẽ là người làm việc đó.
Tên gọi các chương trong sách được đặt rất thô mộc: “Giá trị” (Values), “Cơ hội” (Opportunity) và “Lòng tin” (Faith). Nhưng bằng một thái độ khiêm nhường không mếch lòng ai, Obama đã đưa ra một viễn cảnh khả thi về “làm thế nào chúng ta có thể bắt đầu tiến trình cải tổ thể chế chính trị và đời sống công dân” thuyết phục hơn bất cứ phương án một đồng nghiệp nào đã tại vị ở Capitol Hill từng đưa ra.

Chú ý: Tiếng anh nha các bạn!
Download: (định dạng file *pdf)
Nguồn: pdaviet.net

DOWNLOAD
​

 

[The_dealth1405]

Conan Doyle - Sherlock Holmes
CHIẾC NHẪN TÌNH CỜ

Sherlock Holmes là nhân vật thám tử được biết đến nhiều nhất trên thế giới trong thể loại tiểu thuyết trinh thám. Hình ảnh Holmes qua ngòi bút Conan Doyle là hình ảnh một một thám tử Ăng-lê tài ba với một tính cách khá lập dị. Tính cách lập dị cùng phương pháp giải quyết các vụ án có một không hai của Holmes được Conan Doyle phát hoạ rất rõ nét qua chương “Phương Pháp Suy luận Khoa học” trong tác phẩm “Chiếc nhẫn tình cờ”. (nguồn 3c)

DOWWNLOAD
​

​

 

[The_dealth1405]

Azit Nexin

Truyện của Azit Nexin đọc rất hay, đọc trong lúc nào mệt mỏi, căng thẳng đồng thời những vấn đề mà đưa ra đến nay vẫn còn ý nghĩa. Định dạng file: *prc (nguồn pda)

DOWWNLOAD​

​

 

[The_dealth1405]

CON HỦI
H. Mniszek

Con Hủi là tác phẩm tiêu biểu và nổi tiếng nhất của H. Mniszek. Tác phẩm là một câu chuyện tình thơ mộng và đắm say, trong sáng và mãnh liệt, tươi đẹp nhưng thảm thê của đôi thanh niên tài sắc, chống lại những ràng buộc của đẳng cấp quí tộc để bảo vệ hạnh phúc mà họ đã chọn. Đôi trẻ đã vượt qua những hiểu lầm đầu tiên, cảm nhận được giá trị đích thực của nhau và đến với nhau. Trải qua bao đấu tranh gay go, với gia đình, xã hội và với chính mình để bảo vệ tình yêu, tình yêu của họ đã thắng: họ được làm lễ đính ước và chuẩn bị cho ngày cưới.
Con Hủi là một thiên Romeo và Juliet mới, là bi kịch đối kháng giữa tình cảm chân chính với những định kiến xã hội hẹp hòi. Nhưng trên hết, Con Hủi là tác phẩm ca ngợi tình yêu - một tình yêu khó khăn và hoàn mỹ, một tình yêu đích thực và lý tưởng, có sức cuốn hút đến kỳ lạ, niềm khát vọng vĩnh viễn của con người.
Có phải vì thế mà mặc dù đã 90 năm trôi qua với bao biến đổi biển dâu về nhân tình thế thái, quan niệm xã hội và ngay chính bản thân tình yêu cũng đã đổi thay, nhưng Con Hủi vẫn có chỗ đứng trong trái tim người đọc, nhất là bạn đọc trẻ. Có phải vì thế mà mặc dù người đọc thời nay dễ dàng nhận ra những nét ngây thơ và lý tưởng hóa trong câu chuyện tình của đôi thanh niên thời đầu thế kỷ, Con Hủi vẫn đánh thức bao hoài vọng, bao khao khát cao quí, muốn được sống hết mình, được yêu hết mình, và khi cần - được hy sinh cho tình yêu ấy. (Nguồn: 3c)

DOWWNLOAD​

​

 

[The_dealth1405]

CÁI HÔN CỦA TỬ THẦN
A KISS BEFORE DYING
Tác giả: Ira Levin
Định dạng file: *prc
Truyện trinh thám
​

TÌNH YÊU – THAM VỌNG – TỘI ÁC là ba phạm trù xoắn tít nhau tạo nên nhân vật “hắn”.
Hắn là ai?
- Là người chúng ta bắt gặp trên đường phố, trong công viên, trong quán ăn, trong rạp hát, trong nhà trường…trong xã hội đó – xã hội mà nhà văn nổi tiếng của Mỹ, ATR BUCHW ALD gọi là Xã Hội Vĩ Đại. Vĩ đại là vì nó đã sản sinh ra những đứa con sẵn sàng thản-nhiên-đến-lạnh-lùng gây tội ác để thực hiện những ước mơ, tham vọng cuồng điên.
Hắn là ai?
- Là một sinh viên hai mươi bốn tuổi đã khiến chúng ta phải rùng mình ghê sợ trước cái vẻ lì lợm, trâng tráo và tính tàn ác độc địa của hắn, là người vẫn còn bình tĩnh tự đánh giá về mình ngay sau khi đã phạm tội ác tầy đình:
“Mày là một thằng điên!… Nhưng thực sự thì không bao giờ hắn gán cho mình là một thằng điên cả. Hắn nghĩ hắn là một thằng thông minh, gan dạ, anh hùng và liều lĩnh”.
Đấy! Hắn đấy – sản phẩm của một nền giáo dục bị tha hóa bởi sự sùng bái Danh Vọng và Tiền Tài Vật Chất.
Chúng tôi giới thiệu “hắn” trong cái hôn của tử thần, dịch từ nguyên bản tiếng Anh – A Kiss Before Dying- của Ira Levin; bản in lần thứ 4, năm 1964 của nhà xuất bản Pyramid Publications, Inc – New York.
Trong khi dịch chúng tôi giữ nguyên bằng tiếng Anh những tên riêng, địa danh… để bạn đọc dễ theo dõi.
Mong được sự góp ý phê bình của bạn đọc.
31-5-1988
Người dịch (Nguồn pda)

DOWWNLOAD​