Nhờ dịch từ Việt sang Anh (1 người xem)

[emratngoan]

[TD="width: 100%"]

Mình có tham gia làm đề tài nghiên cứu khoa học sinh viên trên trường, mình đã hoàn thành nhưng trường có yêu cầu phải dịch phần tóm tắt ra tiếng anh, tuy chỉ có 1 trang A4 nhưng nó có nhiều từ ngữ chuyên ngành mà khả năng tiếng anh của mình còn hạn chế. Ngày mai mình phải nộp cho trường rồi, hôm nay mình đã mất cả 100k để cho dịch vụ dịch thuật dịch hộ, về mình kiểm tra thì ngữ pháp sai tùm lum, hóa ra họ toàn dùng google tự dịch mà thôi. Đúng là tiền mất tật mang mà, huhu. Mình đang cần gấp lắm. Mong các bạn/anh/chị/em trong diễn đàn nếu có khả năng thì giúp mình với. Mình xin chân thành cảm ơn nhiều lắm lắm !!​

[/TD]

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

Mình có tham gia làm đề tài nghiên cứu khoa học sinh viên trên trường, mình đã hoàn thành nhưng trường có yêu cầu phải dịch phần tóm tắt ra tiếng anh, tuy chỉ có 1 trang A4 nhưng nó có nhiều từ ngữ chuyên ngành mà khả năng tiếng anh của mình còn hạn chế. Ngày mai mình phải nộp cho trường rồi, hôm nay mình đã mất cả 100k để cho dịch vụ dịch thuật dịch hộ, về mình kiểm tra thì ngữ pháp sai tùm lum, hóa ra họ toàn dùng google tự dịch mà thôi. Đúng là tiền mất tật mang mà, huhu. Mình đang cần gấp lắm. Mong các bạn/anh/chị/em trong diễn đàn nếu có khả năng thì giúp mình với. Mình xin chân thành cảm ơn nhiều lắm lắm !!

Không có thời gian bạn có thể nhờ Google Dịch, bản tôi gửi cho bạn là do trang này dịch, bạn chịu khó kiểm tra và sửa lại những từ dịch "chay", tôi nghĩ không khó với bạn.

 

[emratngoan]

Không có thời gian bạn có thể nhờ Google Dịch, bản tôi gửi cho bạn là do trang này dịch, bạn chịu khó kiểm tra và sửa lại những từ dịch "chay", tôi nghĩ không khó với bạn.

Uhm, mình cám ơn bạn nhiều

 

[emratngoan]

Rất cảm ơn diễn đàn đã cho mình đăng nhờ tin, mình đã hoàn thành bài và nộp cho trường. Mod có thể đóng topic này được rồi ạ .