tranhuunguyen
Thành viên mới

- Tham gia
- 25/8/13
- Bài viết
- 19
- Được thích
- 1
Mình có chuỗi như thế này, giúp mình tách cột B ra thành 2 cột tiếng nhật và tiếng việt được không. ví dụ cột B: とうそつ sự lãnh đạo, mệnh lệnh -> cột B: とうそつ cột C: sự lãnh đạo, mệnh lệnh
[TABLE="width: 437"]
[TR]
[TD="align: left"]統率[/TD]
[TD="align: left"]とうそつ sự lãnh đạo, mệnh lệnh[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]統治[/TD]
[TD="align: left"]とうち thống trị, cai trị[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]伝統[/TD]
[TD="align: left"]でんとう truyền thống[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]秘書[/TD]
[TD="align: left"]ひしょ bí thư, thư ký riêng[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]神秘[/TD]
[TD="align: left"]しんぴ thần bí[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]密集[/TD]
[TD="align: left"]みっしゅう tập trung dày đặc[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]密接[/TD]
[TD="align: left"]みっせつ mật thiết[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]密度[/TD]
[TD="align: left"]みつど mật độ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]過密[/TD]
[TD="align: left"]かみつ quá đông đúc[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]精密[/TD]
[TD="align: left"]せいみつ chính xác, chi tiết[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TABLE="width: 437"]
[TR]
[TD="align: left"]統率[/TD]
[TD="align: left"]とうそつ sự lãnh đạo, mệnh lệnh[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]統治[/TD]
[TD="align: left"]とうち thống trị, cai trị[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]伝統[/TD]
[TD="align: left"]でんとう truyền thống[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]秘書[/TD]
[TD="align: left"]ひしょ bí thư, thư ký riêng[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]神秘[/TD]
[TD="align: left"]しんぴ thần bí[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]密集[/TD]
[TD="align: left"]みっしゅう tập trung dày đặc[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]密接[/TD]
[TD="align: left"]みっせつ mật thiết[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]密度[/TD]
[TD="align: left"]みつど mật độ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]過密[/TD]
[TD="align: left"]かみつ quá đông đúc[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: left"]精密[/TD]
[TD="align: left"]せいみつ chính xác, chi tiết[/TD]
[/TR]
[/TABLE]