dấu phẩy sau bảng Anh đọc là gì

[ST-Lu!]

Thưa các anh các chị

Nếu sau dấu phẩy của USD là gọi là cent
ví dụ 7.9 USD sẽ là 7 đô 90 cent
Nhưng sau dấu phẩy của bảng anh ta đọc là gì?

Ví dụ: 7.9 bảng,

Xin được chỉ giúp

 

[cadafi]

Thưa các anh các chị

Nếu sau dấu phẩy của USD là gọi là cent
ví dụ 7.9 USD sẽ là 7 đô 90 cent
Nhưng sau dấu phẩy của bảng anh ta đọc là gì?

Ví dụ: 7.9 bảng,

Xin được chỉ giúp

Bạn đọc là "Pence".

Tham khảo thêm:

http://vi.wikipedia.org/wiki/GBP

Bảng Anh (ký hiệu £, mã ISO: GBP) tức Anh kim là đơn vị tiền tệ chính thức của Vương quốc Anh và các lãnh thổ hải ngoại, thuộc địa. Một bảng Anh gồm 100 xu (pence hoặc penny).
Ký hiệu của đồng bảng ban đầu có hai gạch trên thân (₤), sau này mới chuyển thành một gạch (£), ký hiệu này xuất xứ từ ký tự L trong LSD – tên viết tắt của các đơn vị trong hệ đếm 12 – librae, solidi, denarii, chuyển sang tiếng Anh là Pound, shilling và pence (hoặc penny).
Đồng bảng Anh là đồng tiền lâu đời nhất còn được sử dụng sau khi một số quốc gia thuộc khối EU chuyển sang dùng đồng Euro (€). Nó là đồng tiền được lưu trữ trong các quỹ dự trữ ngoại tệ toàn cầu, mức phổ biến chỉ sau đồng đô la Mỹ và đồng Euro. Đồng bảng đứng thứ tư về khối lượng giao dịch ngoại tệ toàn cầu sau đồng đô la Mỹ, đồng Euro và đồng Yên Nhật.

Tờ mười bảng (£10)




Trước năm 1971, một bảng là 20 shilling, một shilling là 12 xu (pence). Như vậy một bảng là 240 xu. Ngày nay, đơn vị shilling không tồn tại nữa, một bảng Anh (£1) bằng một trăm xu (100p). Đồng xu kim loại kiểu cũ rút ra khỏi hệ thống thanh toán năm 1980.

(Theo Bách khoa toàn thư mở Wikipedia)

 

[phuong1604]

To ST-Lu:

Sau dấu phẩy của Bảng Anh thì đọc là Pence hoặc là Penny bạn ạ. 100 pence bằng 01 Bảng.

Còn đồng Euro thì cũng như USD. 100 cent = 1 EUR

Thân !

 

[ngocmaipretty]

Sau dấu phẩy của Bảng Anh thì đọc là Pence hoặc là Penny bạn ạ.

Không đúng đâu. Số ít đọc là penny, số nhiều đọc là pence. Đây là dạng số nhiều bất quy tắc.

 

[cadafi]

Không đúng đâu. Số ít đọc là penny, số nhiều đọc là pence. Đây là dạng số nhiều bất quy tắc.

Không phải đâu ngocmaipretty,

Số nhiều của Penny có hai cách:
1.Pence: Chỉ giá trị
Ví dụ: It costs ten pence (cái đó giá 10 xu)

2. Pennies: chỉ số đồng tiền
Ví dụ: He gave me my change in pennies (Anh ấy trả lại tiền cho tôi bằng xu lẻ)

 

[BNTT]

Không đúng đâu. Số ít đọc là penny, số nhiều đọc là pence. Đây là dạng số nhiều bất quy tắc.

Tặng sư nương Ngọc Mai cái này, chụp lại từ Encarta Dictionary

 

[ngocmaipretty]

Sư nương vốn dốt tiếng Anh, phiền đệ tử BNTT dịch giúp, nhất là chữ viết tắt "U.K."
Với lại sư nương cù lần hông biết tra tự điển online. Có cái này:

 

[BNTT]

Ủa, thì có khác gì đâu nhỉ.
Em tặng sư nương để minh chứng cho cái điều sư nương nói là đúng cơ mà!
Sư nương xem cái hình thứ 2 í:

pence = U.K. MONEY plural of penny​

Chẳng lẽ kêu em dịch cái đó ra nữa à?
Thôi thì dịch:

U.K. = United Kingdom
MONEY = cái này em quên rồi
plural = số nhiều
of = của
penny = .... penny (chứ bằng cái gì nữa bi giờ...)​

 

[phuong1604]

Giả sử em có số 7.001 Bảng. Lúc đó mọi người đọc như nào ạ ? Dùng penny hay pence ?

Em đưa ra ví dụ vui thế thôi chứ thực tế chẳng mấy khi phát sinh đến số lẻ 1 penny như này cả mọi người nhỉ ?

 

[BNTT]

7.001 là bi nhiêu cái đã? = 7 bảng + 0.001 bảng?
Cái này hỏng đọc được, bạn ơi!
1 penny = 1/100 bảng = 0.01 bảng
0.001 bảng = 1/10 penny, cái này thua!
Đợi tui sang Anh hỏi người ta đã nghen.

 

[cadafi]

Giả sử em có số 7.001 Bảng. Lúc đó mọi người đọc như nào ạ ? Dùng penny hay pence ?

Em đưa ra ví dụ vui thế thôi chứ thực tế chẳng mấy khi phát sinh đến số lẻ 1 penny như này cả mọi người nhỉ ?

Như thế này nhé bạn!
1. Lấy ví dụ cho đơn giản: 0.5 cái bánh = 0.5 cake(s), 0.43 inch(es), 0.1 second(s)
Theo bạn thì từ "cake" này có "s" hay không có "s", từ Inch có "es" hay không có "es", từ "second" có "s" hay không có "s" ?

2. Đơn vị tiền tệ nhỏ nhất của Anh là xu (penny), cũng như đơn vị tiền tệ nhỏ nhất của Việt Nam là "đồng". Cho nên, trong việc "đọc số tiền", tôi đang nói về đọc "số tiền bằng chữ", thì thông thường người ta phải làm tròn đến đơn vị tiền tệ nhỏ nhất rồi mới đọc.

 

[laianhtu]

Xin chào Đồng chí Kiệt,

Ở đây xin mạo muội nói rằng mỗi quốc Gia khác nhau, nên đọc số bằng chữ nên làm tròn số liệu cuối cùng, ví dụ dùng hàm Round, làm tròn 0, -1. -3... để ra kết quả cuối cùng vào đọc.

Hàm đọc số bằng VND, USD để ứng dụng cho việc gõ máy tính nhanh chóng và không sai lỗi chính tả thôi. Nếu các bạn ở đây quan tâm về việc học ngôn ngữ nhất là tiếng Anh thì vô đây !

Thanks.
Anh Tú.