Cám ơn bác, đúng là "Xử lý ép, chìm xuồng , hay ém nhẹm" sát với nghĩa, nhưng ở topic này mở ra Cindy Kim muốn tìm về thành nghữ Việt tương đương
"Thật ra mà nói nếu bạn nghĩ thoáng 1 chút..."
Như trên đã nói về cụm từ, hay hành động thì dịch là "chìm xuồng, xử lý ém, hay ém nhẹm" là khá...