Trang 1/2 1 2 cuốicuối
Hiển thị kết quả tìm kiếm từ 1 đến 10 trên tổng số: 15
  1. #1
    Tham gia ngày
    05 2011
    Nơi Cư Ngụ
    Quy ẩn giang hồ
    Bài gởi
    317
    Cảm ơn
    870
    Được cảm ơn 1,224 lần trong 486 bài viết

    Các món ăn bằng tiếng Anh

    Mình biết 1 số món, bạn nào biết thì bổ sung thêm vào để cho cái thực đơn thêm phong phú ạ.
    Sau đây là một số món:

    Bánh cuốn : stuffed pancake

    Bánh dầy : round sticky rice cake

    Bánh tráng : girdle-cake

    Bánh tôm : shrimp in batter

    Bánh cốm : young rice cake

    Bánh trôi: stuffed sticky rice balls

    Bánh đậu : soya cake

    Bánh bao : steamed wheat flour cake

    Bánh xèo : pancako

    Bánh chưng : stuffed sticky rice cake

    Bào ngư : Abalone

    Bún : rice noodles

    Bún ốc : Snail rice noodles

    Bún bò : beef rice noodles

    Bún chả : Kebab rice noodles

    Cá kho : Fish cooked with sauce

    Chả : Pork-pie

    Chả cá : Grilled fish

    Bún cua : Crab rice noodles

    Canh chua : Sweet and sour fish broth

    Chè : Sweet gruel

    Chè đậu xanh : Sweet green bean gruel

    Đậu phụ : Soya cheese

    Gỏi : Raw fish and vegetables

    Lạp xưởng : Chinese sausage

    Mắm : Sauce of macerated fish or shrimp

    Miến gà : Soya noodles with chicken

    Bạn củng có thể ghép các món với hình thức nấu sau :

    Kho : cook with sauce

    Nướng : grill

    Quay : roast

    Rán ,chiên : fry

    Sào ,áp chảo : Saute

    Hầm, ninh : stew

    Hấp : steam

    Phở bò : Rice noodle soup with beef

    Xôi : Steamed sticky rice

    Thịt bò tái : Beef dipped in boiling water
    Tự nhiên thèm quá...................
    Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action

  2. Có 7 thành viên cảm ơn tixiudeghet về bài viết này:


  3. #2
    Tham gia ngày
    05 2007
    Nơi Cư Ngụ
    SAPA
    Bài gởi
    4,133
    Cảm ơn
    9,566
    Được cảm ơn 10,888 lần trong 3,739 bài viết
    Rau muống xào tỏi = ??
    Cá kèo kho tiêu = ??
    Canh cua rau đay =??

  4. Có 2 thành viên cảm ơn cadafi về bài viết này:


  5. #3
    Tham gia ngày
    08 2008
    Nơi Cư Ngụ
    TPHCM
    Bài gởi
    6,375
    Cảm ơn
    24,624
    Được cảm ơn 12,961 lần trong 5,576 bài viết
    Trích Nguyên văn bởi cadafi View Post
    Rau muống xào tỏi = ??
    Cá kèo kho tiêu = ??
    Canh cua rau đay =??
    Tới bây giờ, tại Nha Trang, tôi vẫn còn thấy trong MENU (SEAFOOD) có món MỰC là INK đấy chứ!

    Bún bò: beef rice noodles

    Phở bò : Rice noodle soup with beef

    Tính ra có khác gì không ta? Cái nào cũng Bò (beef) với Nước lèo (soup) với bánh phở/ bún (rice noodles), với tiếng Anh sao người ta phân biệt đây trời???
    thay đổi nội dung bởi: Hoàng Trọng Nghĩa, 23-07-11 lúc 11:48 AM
      "Tam nhân đồng hành tất hữu ngã sư yên: trạch kỳ thiện giả nhi tòng chi, kỹ bất thiện giả nhi cải chi" <Khổng Tử>
    Ba người cùng đi ắt có người là Thầy ta: lựa cái hay của người này mà học, xét cái quấy của người kia mà tự sửa mình.

    Chia sẻ cùng các bạn là thành viên mới khi gửi bài.

  6. Thành viên sau cảm ơn Hoàng Trọng Nghĩa về bài viết này:


  7. #4
    Tham gia ngày
    08 2010
    Nơi Cư Ngụ
    Q. Phú Nhuận
    Bài gởi
    326
    Cảm ơn
    2,088
    Được cảm ơn 890 lần trong 312 bài viết
    Trích Nguyên văn bởi cadafi View Post
    Rau muống xào tỏi = ??
    Cá kèo kho tiêu = ??
    Canh cua rau đay =??
    Rau muống xào tỏi = Garlic water spinach
    Cá kèo kho tiêu = Keo fish cooked with sauce and peppers (A species of local fish)
    Canh cua rau đay = Day vegetable with crab broth (A species of local vegetable)

  8. Thành viên sau cảm ơn Anne1811 về bài viết này:


  9. #5
    Tham gia ngày
    08 2010
    Nơi Cư Ngụ
    Q. Phú Nhuận
    Bài gởi
    326
    Cảm ơn
    2,088
    Được cảm ơn 890 lần trong 312 bài viết
    Trích Nguyên văn bởi minhthien321 View Post

    Bún bò: beef rice noodles

    Phở bò : Rice noodle soup with beef

    Tính ra có khác gì không ta? Cái nào cũng Bò (beef) với Nước lèo (soup) với bánh phở/ bún (rice noodles), với tiếng Anh sao người ta phân biệt đây trời???

    Người ta kiu đơn giản vậy thôi nè anh à:

    Bún bò: beef noodles

    Phở bò: Spicy beef noodles

  10. Có 2 thành viên cảm ơn Anne1811 về bài viết này:


  11. #6
    Tham gia ngày
    05 2009
    Nơi Cư Ngụ
    Q. Bình Tân, Tp. HCM
    Bài gởi
    154
    Cảm ơn
    134
    Được cảm ơn 22 lần trong 15 bài viết
    Tìm mãi mà không thấy món hột vịt lộn không biết tây có ăn món hấp dẫn này không nhĩ??

  12. Thành viên sau cảm ơn mymapmap về bài viết này:


  13. #7
    Trứng Ốp la: a sunny side-up egg
    Trứng rán : Ham omelet
    Hoa quả trộn : Mixed fruit

  14. Thành viên sau cảm ơn tung9898 về bài viết này:


  15. #8
    Tham gia ngày
    06 2006
    Bài gởi
    507
    Cảm ơn
    868
    Được cảm ơn 1,660 lần trong 459 bài viết
    Trích Nguyên văn bởi mymapmap View Post
    Tìm mãi mà không thấy món hột vịt lộn không biết tây có ăn món hấp dẫn này không nhĩ??
    Hình như hột vịt lộn tiếng anh là Balut đó. Kyo thấy trên wikipedia ghi vậy: http://en.wikipedia.org/wiki/Balut_%28egg%29

  16. Thành viên sau cảm ơn kyo về bài viết này:


  17. #9
    Tham gia ngày
    05 2011
    Bài gởi
    5
    Cảm ơn
    1
    Được cảm ơn 2 lần trong 2 bài viết
    Hột vịt lộn nè bạn: a half-hatched duck egg (số nhiều thì bỏ 'A' và thêm 's' sau chữ egg)
    Chúc bạn học tốt.

  18. Thành viên sau cảm ơn An_Truong về bài viết này:


  19. #10
    Tham gia ngày
    05 2007
    Nơi Cư Ngụ
    SAPA
    Bài gởi
    4,133
    Cảm ơn
    9,566
    Được cảm ơn 10,888 lần trong 3,739 bài viết
    Món kho quẹt chấm rau luộc, tiếng anh gọi là gì ta??

  20. Thành viên sau cảm ơn cadafi về bài viết này:


Trang 1/2 1 2 cuốicuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Hiện có 1 người đang xem đề tài này. (0 thành viên và 1 khách)

Bookmarks

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • Bạn không thể đăng đề tài mới
  • Bạn không thể đăng trả lời
  • Bạn không thể đăng file đính kèm.
  • Bạn không thể sửa bài viết.
  •  

Mudim v0.8 Tắt VNI Telex Viqr Tổng hợp
Chính tả Bỏ dấu kiểu mới  [Bật/Tắt (F9)]