PDA

View Full Version : Tiếng Pháp cho mọi nguời



Sing
22-09-06, 11:54 PM
Mình không biết là trong diễn đàn có ai quan tâm hoặc có nhu cần biết tiếng Pháp không. Nhưng các bạn biết đó, tiếng Pháp là ngôn ngữ thứ hai trên thế giới được sử dụng sau tiếng Anh. Vì vậy mình nghĩ là biết thêm ngôn ngữ này cũng là một việc hay, có đúng không ?

Đầu tiên thì cách phát âm của tiếng Pháp tương đối dễ hơn tiếng Anh (đây là cảm nhận chủ quan thôi), nhưng mà cũng có cơ sở đó các bạn ạ. Tiếng Việt mình cũng xuất phát từ nguời Pháp mà, nên đa số chữ trong tiếng Pháp, đối với nguời Việt mình, có thể nói là "đọc sao viết vậy" và ngược lại

Bài sau mình sẽ viết kỹ hơn về cách đọc bảng chữ cái trong tiếng Pháp và một số câu thông dụng. Và với mỗi bài nhỏ vậy, hi vọng có thể đem tiếng Pháp đến với mọi nguời.

Sing
23-09-06, 07:28 AM
Bài 1: L'ALPHABET

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

L' alphabet français est composé de 26 lettres. Ces lettres se divisent en 2 groupes distincts: les consonnes et les voyelles

Consonnes: b,c,d,f,g,h,j,k,l,m,n,p,q,r,s,t,v,w,x,z

Voyelles: a,e,i,o,u,y

(Bảng chữ cái tiếng Pháp gồm 26 chữ, được chia thành 2 nhóm phân biệt: phụ âm và nguyên âm.)

Cách đọc thì cũng dễ thôi: a, bê, cê.... riêng chữ e thì đọc là ơ, h đọc là at_ch, chữ w thì đọc là double v (đúp_blơ v, viết sao đọc vậy, giống tiếng Việt ah)

Các ngôi trong tiếng Pháp thì cũng gần giống tiếng Anh:
*Số ít
_Ngôi thứ nhất : JE (tôi, giống như I bên tiếng Anh hen)
_Ngôi thứ hai : TU (bạn, cũng giống YOU bên tiếng Anh ah)
_Ngôi thứ ba : IL (anh ấy, giống như HE bên tiếng Anh)
ELLE (cô ấy, giống như SHE bên tiếng Anh)
*Số nhiều
_Ngôi thứ nhất : NOUS (chúng tôi, giống như WE tiếng Anh)
_Ngôi thứ hai : VOUS (các bạn)
_Ngôi thứ ba : ILS, ELLES ( giống ngôi thứ ba số ít ở trên, bạn thêm chữ "s" vào vì là số nhiều)

Một số mẫu câu thông dụng:
_Comment tu t'appelles? _Je m'appelles Sing
_Quel âges as-tu? ( cái này để hỏi tuổi )
_Comment ça va ? (Bạn có khỏe không)

Pansy_flower
23-09-06, 04:48 PM
Một số mẫu câu thông dụng:
_Comment tu t'appelles? _Je m'appelles Sing
_Quel âges as-tu? ( cái này để hỏi tuổi )
_Comment ça va ? (Bạn có khỏe không)

Sing nên phiên âm cách đọc nữa nha!

phat_tm
25-09-06, 02:10 PM
Mình cũng biết sơ sơ thôi, hi vọng Sing chỉ thêm cho tui nữa nhé}}}}} .
Bon soir ! Je m'appelles Phat. Je suis 26 et comptable. (+-+-+-+ Lâu quá ko nhìn lại sợ ghi sai ngữ pháp hay từ vựng mất, đừng cười tui hen)
À, mà hồi trước mình học thì đọc hoài ko được chữ "u", trong bảng chữ cái thì chữ u là khó đọc nhất.
Giống tiếng Anh thì chữ mà tui thích đọc nhứt là Je t'aime/-*+/ , và chữ mà tui thích nghe nhứt cũng là : Je t'aime, Tu m'aimes ?

quacon
01-10-06, 09:46 PM
tớ muốn hỏi có ai biết phần mềm nào để học offline ko ?? vì mình không hay ra mạng lắm như thế thì rất bất tiện nếu học online !!!! ai có phần mềm nào học tiếng Pháp thì post lên cho mọi người dùng với

Sing
03-10-06, 09:38 AM
bạn ở đâu thế ?? Nếu ở SG thì bạn cứ ra Nguyễn Chí Thanh, ở đó cũng có nhiều dĩa học tiếng Pháp lắm. Nếu mới học thì bạn coi cái nào là Niveau Débutant thì chọn ha

Để Sinh kiếm thử rồi tìm cách up cái phần mềm lên cho mọi người, Sing cũng chưa post phần mềm bao giờ, vì học ngoại ngữ mà k nghe tiếng thì cũng khó học lắm.

Sing
04-10-06, 08:58 PM
Mình cũng biết sơ sơ thôi, hi vọng Sing chỉ thêm cho tui nữa nhé}}}}} .
Bon soir ! Je m'appelles Phat. Je suis 26 et comptable. (+-+-+-+ Lâu quá ko nhìn lại sợ ghi sai ngữ pháp hay từ vựng mất, đừng cười tui hen)
À, mà hồi trước mình học thì đọc hoài ko được chữ "u", trong bảng chữ cái thì chữ u là khó đọc nhất.
Giống tiếng Anh thì chữ mà tui thích đọc nhứt là Je t'aime/-*+/ , và chữ mà tui thích nghe nhứt cũng là : Je t'aime, Tu m'aimes ?

Bạn là kế toán đúng không ? Bạn viết không có sai đâu. Có điều chữ mà bạn thích thì không phải là gặp ai cũng nói được đâu. Keke, sẽ bị )(&&@@

amour
26-09-07, 11:19 PM
Bonsoir tout le monde,
Je suis étudiante en francais.J'aime le Francais comme vous.
Enchanté de vos rencontres.

eng.hiep
27-09-07, 12:51 PM
Xin cho em hỏi là có Phần Mềm kiểu như Click see mà bằng tiếng Pháp không ạ ???

LearnMore
27-09-07, 01:04 PM
Từ điển đa ngôn ngữ có cả tiếng pháp - việt và việt pháp hỗ trợ Click and see:

http://www.lingoes.net/

Hoàn toàn miễn phí!

eng.hiep
27-09-07, 07:38 PM
Thank you for Helping !
But sao em Download không được vậy ??? Có đường Link nào Download trực tiếp không ạ ?
Help Me !

Sing
19-01-08, 11:41 PM
Cái chương trình này mình k xài nên k giúp bạn đc rùi, bạn vô 9down hay diendantinhoc xem co ai share cái soft nay k

thuylan
30-05-08, 09:45 AM
Mình không biết là trong diễn đàn có ai quan tâm hoặc có nhu cần biết tiếng Pháp không. Nhưng các bạn biết đó, tiếng Pháp là ngôn ngữ thứ hai trên thế giới được sử dụng sau tiếng Anh. Vì vậy mình nghĩ là biết thêm ngôn ngữ này cũng là một việc hay, có đúng không ?

Đầu tiên thì cách phát âm của tiếng Pháp tương đối dễ hơn tiếng Anh (đây là cảm nhận chủ quan thôi), nhưng mà cũng có cơ sở đó các bạn ạ. Tiếng Việt mình cũng xuất phát từ nguời Pháp mà, nên đa số chữ trong tiếng Pháp, đối với nguời Việt mình, có thể nói là "đọc sao viết vậy" và ngược lại

Bài sau mình sẽ viết kỹ hơn về cách đọc bảng chữ cái trong tiếng Pháp và một số câu thông dụng. Và với mỗi bài nhỏ vậy, hi vọng có thể đem tiếng Pháp đến với mọi nguời.
Mình cũng rất thích tiếng pháp. Mình hy vọng sẽ được đọc nhiều bài viết của bạn nhe!
J ' aime le francais parce qu ' il est une langue interresante pour tout le monde.
Lâu quá rồi minh cũng không nhớ nhiều lắm.Mình hy vọng rằng diễn đàn này sẽ làm hồi sinh lại tiếng pháp .Một ngôn ngữ đã bị lãng quên bấy lâu trong mình.

Sing
05-06-08, 10:03 AM
@ thuylan:
Bienvenue au GPE
^_^

cadafi
05-06-08, 12:29 PM
@ thuylan:
Bienvenue au GPE
^_^

Hồi trước mình cũng có học tiếng Pháp ở trường Khoa học Xã hội và nhân văn. Tuy nhiên tiếng Pháp tương đối khó hơn so với tiếng Anh và Tiếng Hoa.

Vào GPE lại biết Sing là Mod của Box này. Mong được Sing hỗ trợ. Mình cũng thích học tiếng Pháp lắm. Merci.

Nếu được, Sing có thể chia sẽ một số tài liệu hoặc công cụ học tiếng Pháp cơ bản sơ cấp trước. Hy vọng sau này sẽ có bài viết hướng dẫn excel bằng song ngữ Pháp/Việt.

Sing
05-06-08, 03:59 PM
Lần chú Triệu có nói mình làm file Excel song ngữ mình rất thích nhưng lại nghĩ là trong diễn đàn ít ai cần đến.
Nay lại đc nghe bạn ca_dafi đề nghị nữa
Thật là tuyệt

Mình rất muốn nghe thêm ý kiến từ các bạn,

À, bạn có thể cùng mình và 1 số thành viên nữa làm k?

cadafi
05-06-08, 04:17 PM
Được đóng góp một phần vào gia đình GPE là niềm vui và hạnh phúc với mỗi thành viên.
Sing không ngại hướng dẫn thì ca_dafi sẽ làm được.

Sing
05-06-08, 04:47 PM
Cám ơn bạn ca_dafi
2 tuần nữa khi mình thu xếp hết công việc mình sẽ liên hệ với chú Triệu
Khi tiến hành nhất định mình sẽ liên hệ với bạn

dauhu
10-11-08, 11:58 PM
Mình không biết là trong diễn đàn có ai quan tâm hoặc có nhu cần biết tiếng Pháp không. Nhưng các bạn biết đó, tiếng Pháp là ngôn ngữ thứ hai trên thế giới được sử dụng sau tiếng Anh. Vì vậy mình nghĩ là biết thêm ngôn ngữ này cũng là một việc hay, có đúng không ?

Đầu tiên thì cách phát âm của tiếng Pháp tương đối dễ hơn tiếng Anh (đây là cảm nhận chủ quan thôi), nhưng mà cũng có cơ sở đó các bạn ạ. Tiếng Việt mình cũng xuất phát từ nguời Pháp mà, nên đa số chữ trong tiếng Pháp, đối với nguời Việt mình, có thể nói là "đọc sao viết vậy" và ngược lại

Bài sau mình sẽ viết kỹ hơn về cách đọc bảng chữ cái trong tiếng Pháp và một số câu thông dụng. Và với mỗi bài nhỏ vậy, hi vọng có thể đem tiếng Pháp đến với mọi nguời.


Nếu có thể chị hướng dẫn cụ thể hơn được hông? e hơi bị stupid 1 chút. Ah, mà e vẫn chưa thấy chị up bài số 2 lên j hết ah

vanessalinh
11-11-08, 01:50 AM
tớ muốn hỏi có ai biết phần mềm nào để học offline ko ?? vì mình không hay ra mạng lắm như thế thì rất bất tiện nếu học online !!!! ai có phần mềm nào học tiếng Pháp thì post lên cho mọi người dùng với

Đây nè bạn ĐL lẹ kẻo ink chết


TELL ME MORE French Premium



TELL ME MORE addresses all the skills critical to learn French: reading, writing, listening, speaking, vocabulary, grammar, and culture.

Whatever your objectives or level, TELL ME MORE adapts to your needs and guides you through the French learning process, just as a teacher would.

This new and improved Premium version offers significant innovations:

:: A new Complete Beginner level is now available
:: An audio CD is included to reinforce your learning.
:: Possibility to extract TELL ME MORE« audio files
(dialogues, dictations, etc.). You can then burn themto audio CDs.

This package includes now 4 levels in the same package:

Complete Beginner, Beginner, Intermediate and Advanced, an audio CD, as well as a free headset and microphone. It is the most complete and extensive French software on the market with up to 850 hours of learning.




Code:
Setup cd:
http://rapidshare.com/files/120943356/Ayman.tmm.fr.setup.part1.rar
http://rapidshare.com/files/120944240/Ayman.tmm.fr.setup.part2.rar
http://rapidshare.com/files/120942498/Ayman.tmm.fr.setup.part3.rar

Beginner:
http://rapidshare.com/files/120945634/Ayman.tmm.fr.Cd2.part1.rar
http://rapidshare.com/files/120946531/Ayman.tmm.fr.Cd2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/120947266/Ayman.tmm.fr.Cd2.part3.rar
http://rapidshare.com/files/120947650/Ayman.tmm.fr.Cd2.part4.rar

Intermediate:
http://rapidshare.com/files/120948339/Ayman.TMMFr.CD3.part1.rar
http://rapidshare.com/files/120949120/Ayman.TMMFr.CD3.part2.rar
http://rapidshare.com/files/120949911/Ayman.TMMFr.CD3.part3.rar
http://rapidshare.com/files/120950271/Ayman.TMMFr.CD3.part4.rar

Advanced:
http://rapidshare.com/files/120951185/Ayman.TMMFr.CD4.part1.rar
http://rapidshare.com/files/120952070/Ayman.TMMFr.CD4.part2.rar
http://rapidshare.com/files/120952884/Ayman.TMMFr.Cd4.part3.rar
http://rapidshare.com/files/120953441/Ayman.TMMFr.CD4.part4.rar

SN:
http://rapidshare.com/files/121163343/tmm.fr.sn.rar

truongminhchau
21-09-09, 08:16 PM
Muốn nghe từ je t'aime thì bạn tìm bài hát Main dans la main của danh ca Christophe, lần đầu tôi nghe bài này lúc tôi 14 tuổi vào năm 1973 mà đến bây giờ tôi vẫn còn thấy thích đó.