PDA

View Full Version : So sánh Excel 2003 và Excel 2007



nvson
15-06-07, 03:12 PM
Excel 2003 versus Excel 2007
There are many differences between Excel 2003 and Excel 2007. Some of the changes in Excel 2007 are improvements. Some are a major step backward. We'll leave it up to you to decide which is which. The following are some of our major findings when we compared Excel 2003 to Excel 2007.

We do recommend that if you have Excel 2003, that you do a custom install of Excel 2007 and tell it to keep all prior versions. This will allow you to use your prior version if you need it. The default installation of Excel 2007 automatically removes all prior versions. We think having the prior versions around is a good thing.

Probably the best approach is not to upgrade to 2007 until forced to do so. And hope that Microsoft will release a decent upgrade soon and the first time (versus waiting for an SP2 version, which would patch the patches)


Có nhiều sự khác biệt giữa Excel 2003 và Excel 2007. Một số sự thay đổi trong Excel 2007 là những sự phát triển tuy nhiên một số khác mang dấu ấn của một bước lùi. Chúng tôi để cho các bạn tự quyết định cái nào tốt cái nào không tốt. Sau đay một vài nhận định chính của chúng tôi khi so sánh Excel 2003 và Excel 2007

Chúng tôi đề nghị rằng nếu bạn Có Excel 2003, bạn nên cài đặt Excel 2007 với tùy chọn giữ lại phiên bản trước. Điều này cho phép bạn sử dụng phiên bản cũ khi cần. Mặc định trong tùy chọn cài đặt của Excel 2007 là gở bỏ phiên bản cũ. Chúng tôi nghĩ rằng giữ lại phiên bản cũ vẫn tốt hơn.

Chắc chắn là điều tốt nhất là bạn không nên nâng cấp lên Excel 2007 trừ khi bắt buộc phải làm thế. Và hi vọng là Microsoft sẽ sớm ban hành phiên bản sửa lỗi Service Pack 2.
(Xem bảng so sánh tại đây (http://www.add-ins.com/Excel%202003%20versus%202007.htm))


Qua bảng so sánh trên chắc các bạn cũng đã biết thế mạnh của Excel 2003 và có nên nâng cấp hay không?

ThuNghi
15-06-07, 03:14 PM
Túm lại là nên hay không nên bạn NVSON, đọc tiếng Việt còn muốn không hiểu huống chi...Xin cho tiếng Việt. Tôi cũng rất muốn nâng cấp.

TranThanhPhong
15-06-07, 03:25 PM
Chào các bạn,

Nhìn vào bảng so sánh thấy Excel 2007 chỉ có thêm một vài tính năng mới mà lại thua kém Excel 2003 ở nhiều phần quá. Tác giả bài viết đánh giá cao Excel 2003 hơn.

Lời khuyên của tác giả bài viết là chúng ta nên cài thêm bộ Office 2007 vào (chọn giữ lại bộ Office cũ trong khi cài đặt) để nghiên cứu và tập làm quen với giao diện mới và chờ bản nâng cấp vá các tính năng bị hạn chế hiện nay rồi hãy nâng cấp thực sự (chờ Office 2007 Service Pack 2).

Ban đầu lúc mới sử dụng Office 2007 mình cũng không thích lắm, như sau khi sử dụng thử một thời gian bây giờ sử dụng lại các Office cũ thấy chán lắm. Theo mình sau khi có bản Service Pack 2 cho Office 2007 thì chắc là bộ Office này sẽ làm việc tốt hơn.

TP.

thanhle
15-06-07, 06:59 PM
Tôi rất đồng ý với bạn ttphong2007, tôi nghĩ trong tương lai không xa Office 2007 sẽ được mọi người công nhận như Office 2003 bây giờ.
Đúng như bạn ttphong2007, bản thân tôi cũng thấy chán khi sử dụng bộ Office cũ khi mà đã sử dụng qua Office 2007 và có lẻ không chỉ mình tôi và bản ttphong2007.
Ngoài ra tôi còn thấy các file của Office 2007 nhẹ hơn gấp 3 lần so với các file từ Office 2003. Các bạn dùng thử xem!

PhanTuHuong
15-06-07, 11:09 PM
Cái cơ bản nhất mà mọi người "ngại" dùng Office2007 là giao diện mới lạ (phải tốn công sức tìm hiểu) trong khi những phiên bản trước đó thì trông na ná nhau. Office cũ hầu hết đã đáp ứng được nhu cầu người sử dụng rồi nên cũng "bàng quang" với cái mới :-= .

Tất nhiên phải cần đến thời gian thì mới có thể thay đổi.

Mr Okebab
16-06-07, 10:44 PM
Cái cơ bản nhất mà mọi người "ngại" dùng Office2007 là giao diện mới lạ (phải tốn công sức tìm hiểu) trong khi những phiên bản trước đó thì trông na ná nhau. Office cũ hầu hết đã đáp ứng được nhu cầu người sử dụng rồi nên cũng "bàng quang" với cái mới :-= .

Tất nhiên phải cần đến thời gian thì mới có thể thay đổi.
Bàng quan (không quan tâm)


Cách phát âm

IPA (http://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:IPA): /ɓɐːŋ21 kwɐːn33/ (http://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:IPA) Động từ

bàng quan
Làm ngơ (http://vi.wiktionary.org/wiki/l%C3%A0m_ng%C6%A1), đứng (http://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BB%A9ng) ngoài cuộc (http://vi.wiktionary.org/wiki/ngo%C3%A0i_cu%E1%BB%99c), coi như không dính líu (http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%ADnh_l%C3%ADu&action=edit) gì đến (http://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BA%BFn) mình (http://vi.wiktionary.org/wiki/m%C3%ACnh). Thái độ bàng quan.Bàng quan với mọi việc chung quanh.
Tính từ (http://www.giaiphapexcel.com/forum/)

(Kinh tế học vi mô) Thái độ của (http://www.giaiphapexcel.com/forum/)người tiêu dùng (http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ti%C3%AAu_d%C3% B9ng&action=edit) không có sự phân biệt giữa các lựa chọn kết hợp hàng hóa bởi lẽ mọi lựa chọn đều cho tổng mức thỏa dụng (http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=th%E1%BB%8Fa_d%E1%BB%A5ng&action=edit) bằng nhau.


chứ không phải là bàng quang anh ơi !!!!?????

(em không dám tra từ điển !!!!!!!!!!!!?????????)
híc híc híc !!!