Đăng ký học Excel và VBA cùng GPE tháng 10 - TPHCM

Đăng ký học Excel và VBA cùng GPE tháng 11 - TPHCM

Phần mềm dịch từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh và ngược lại.

Thảo luận trong 'MS Word và Các phần mềm soạn thảo văn bản' bắt đầu bởi TRA KHUC RIVER, 15 Tháng chín 2009.

  1. TRA KHUC RIVER

    TRA KHUC RIVER Thành viên thường trực

    Em muốn chuyển 1 số file từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh và ngược lại, dùng google để dịch thì không sát nghĩa. Xin hỏi anh em trên diễn đàn có chương trình dịch nào tốt nhất không vui lòng cho xin 1 bản.
    Cảm ơn nhiều!
     
  2. ptlong04x1

    ptlong04x1 Thành viên tích cực

  3. duongdv

    duongdv Thành viên danh dự

    Thực ra để dịch được tiếng anh ra tiếng việt, hoặc ngược lại mà dùng các chương trình tự động thì khó có thể sát nghĩa được đặc biệt đối với tài liệu chuyên ngành, mình nghĩ chỉ trên cơ sở dịch tự động sau đó mình tham khảo và chỉnh sửa lại nội dung theo đúng chuyên môn mình cần.
     
  4. james71

    james71 Thành viên mới

    Thực ra để dịch được tiếng anh ra tiếng việt, hoặc ngược lại mà dùng các chương trình tự động thì khó có thể sát nghĩa được đặc biệt đối với tài liệu chuyên ngành, mình nghĩ chỉ trên cơ sở dịch tự động sau đó mình tham khảo và chỉnh sửa lại nội dung theo đúng chuyên môn mình cần.




    == Chess-Rivals - Learn Strategy, Tips & Tricks from GrandMasters ==
     
    Lần chỉnh sửa cuối: 18 Tháng hai 2016

Chia sẻ trang này