终是离去时了(我知道:id将会因此帖而 ��封)

Liên hệ QC

南宫飘雪

Thành viên mới
Tham gia
10/10/15
Bài viết
20
Được thích
30
  本怀着交流与互助的目的来到这个论坛并注册了两个id(为什么会是两个后面会说到)。但是发现论坛里的有些规则实在是太奇葩了……论坛居然规定只能使用越南语一种语言,我不知道只是这一个论坛是这种规定还是越南的所有论坛都是如此?我去过不少vba的论坛(英日韩语等,越南语的只有这一个,因为我不懂越南语),但是还真的是第一次在这个论坛看到这样的规定。也正是不知道论坛里有仅限使用越南语回帖的原因,我注册的第一个id就这么被永久封号了——仅仅因为在帮助一个求助帖里使用了中文。
  后来,我决定使用英文……结果发现:用英文发帖或回帖虽然没有被封号,但是所有帖子只能自己看得到……哈哈。
  本来也只是来交流vba的,所以在这个无法容下其它语种生存在论坛里,根本无法进行任何交流,故而,决定离开的时候到了。
  发这个帖子的目的,也仅仅想管理员们如果有看完个帖子内容,是否能反思一下,这样的规定如果只是论坛的版规,而不是因为法律的原因才存在这样的规定,是否是真的有必要?
  最后,说句:再见
 
  本怀着交流与互助的目的来到这个论坛并注册了两个id(为什么会是两个后面会说到)。但是发现论坛里的有些规则实在是太奇葩了……论坛居然规定只能使用越南语一种语言,我不知道只是这一个论坛是这种规定还是越南的所有论坛都是如此?我去过不少vba的论坛(英日韩语等,越南语的只有这一个,因为我不懂越南语),但是还真的是第一次在这个论坛看到这样的规定。也正是不知道论坛里有仅限使用越南语回帖的原因,我注册的第一个id就这么被永久封号了——仅仅因为在帮助一个求助帖里使用了中文。
  后来,我决定使用英文……结果发现:用英文发帖或回帖虽然没有被封号,但是所有帖子只能自己看得到……哈哈。
  本来也只是来交流vba的,所以在这个无法容下其它语种生存在论坛里,根本无法进行任何交流,故而,决定离开的时候到了。
  发这个帖子的目的,也仅仅想管理员们如果有看完个帖子内容,是否能反思一下,这样的规定如果只是论坛的版规,而不是因为法律的原因才存在这样的规定,是否是真的有必要?
  最后,说句:再见
Nguyên văn bài viết, dịch bằng google:

"Sự kết thúc là đi (tôi biết: id do đó sẽ gửi tên và đóng dấu)Với mục đích trao đổi này và đoàn kết đến diễn đàn này và đăng ký hai id (Tại sao là hai gương mặt sẽ nói chuyện). Nhưng những người khác tìm thấy diễn đàn này là quá tuyệt vời một ...... đã thực sự có thể sử dụng các quy định của ngôn ngữ Việt, tôi không biết, nhưng đây là một diễn đàn quy định như vậy hoặc các diễn đàn Việt Nam Đây là sự thật? Tôi đã đến nhiều VBA. On (Anh, Nhật và Hàn Quốc, vv, Việt, chỉ có một điều này bởi vì tôi không biết tiếng Việt), nhưng thực sự là lần đầu tiên tôi thấy một điều khoản đó trong diễn đàn này . Cũng không biết diễn đàn đã phải sử dụng chỉ Việt Nam trở lại lý do, đầu tiên tôi đăng ký để id là tiêu đề dài - và chỉ bởi vì với sự giúp đỡ của một bài để được giúp đỡ trong việc sử dụng Trung Quốc.
Sau đó, tôi quyết định sử dụng tiếng Anh ...... kết quả bây giờ: các bài bằng tiếng Anh hoặc trả lời mặc dù không bị chặn, nhưng tất cả các bài viết chỉ có thể nhìn thấy bản thân mình ...... ha ha.
Nguyên chỉ để giao tiếp VBA, vì vậy trong các ngôn ngữ khác mà không thể chỉ đặt sự tồn tại của diễn đàn, điều này không thể được bất kỳ thông tin liên lạc, do đó, tôi quyết định rời thời gian tới.
Mục đích của bài viết này, nó chỉ là nếu có các thành viên, những người muốn kiểm soát đọc một nội dung tin nhắn, suy nghĩ về việc liệu một điều khoản đó, nếu chỉ có phiên bản diễn đàn của các quy định, không chỉ vì sự tồn tại của pháp luật loại cung cấp, cho dù đó là thực sự cần thiết?
Cuối cùng, nói: Tạm biệt!"
 
ơ thế là 1 người đã tuyên bố ra đi sao ? Các bài viết tiếng Anh của vị khách này cũng từng có các thành viên nhiệt tình vào tham gia đấy chứ , tiếc là bị BQT xóa vì các bài viết tham gia trong Topic của vị khách này vi phạm nội quy , chứ không phải vì chính vị khách này vi phạm , nhưng bây giờ lại gây ra sự hiểu lầm : vị khách này nghĩ rằng mình vi phạm nội quy và không được đón nhận ở đây ?
 
Chú Sina này tính xuất khẩu trình độ của chú qua bên mình nhưng chọi hổng nổi các cao thủ xứ mình (đặc biệt ở khoản tiếng ...Việt --=0) nên đành đánh bài chuồn thôi. Coi như là GPE cứ để các anh cao thủ xứ mình hùng cứ một phương --=0. Tây Tàu anh nào ngon nhào zô mà cứ đụng độ Việt Nam là văng tuốt. Đừng có khè dân tui nhá --=0
 
Lần chỉnh sửa cuối:
1. Chẳng thà đừng dịch, chứ đừng nhờ google dịch.
2. Nếu 1 ngôn ngữ không hề biết và cần tới google, thì cũng nên hiệu chỉnh sau khi dịch để "cho ra tiếng Việt"
3. Những vấn đề khác thì không biết nên không có ý kiến
 
  本怀着交流与互助的目的来到这个论坛并注册了两个id(为什么会是两个后面会说到)。但是发现论坛里的有些规则实在是太奇葩了……论坛居然规定只能使用越南语一种语言,我不知道只是这一个论坛是这种规定还是越南的所有论坛都是如此?我去过不少vba的论坛(英日韩语等,越南语的只有这一个,因为我不懂越南语),但是还真的是第一次在这个论坛看到这样的规定。也正是不知道论坛里有仅限使用越南语回帖的原因,我注册的第一个id就这么被永久封号了——仅仅因为在帮助一个求助帖里使用了中文。
  后来,我决定使用英文……结果发现:用英文发帖或回帖虽然没有被封号,但是所有帖子只能自己看得到……哈哈。
  本来也只是来交流vba的,所以在这个无法容下其它语种生存在论坛里,根本无法进行任何交流,故而,决定离开的时候到了。
  发这个帖子的目的,也仅仅想管理员们如果有看完个帖子内容,是否能反思一下,这样的规定如果只是论坛的版规,而不是因为法律的原因才存在这样的规定,是否是真的有必要?
  最后,说句:再见
Em nhờ bạn em dịch đoạn trên, bạn em nói đoạn trên là máy dịch, giống kiểu google dịch. Và đoán là anh ta không phải là người Trung.
Ý anh ấy là:" Mục đích tôi đến diễn đàn là vì để giao lưu và giúp đỡ lẫn nhau nên đăng ký 2 nick. Tôi phát hiện trong diễn đàn có những điều thật kỳ lạ, diễn đàn này quy định chỉ dùng tiếng Việt thôi. Tôi không biết quy định này là quy định của diễn đàn hay là quy định của Việt Nam? Tôi đã từng sử dụng qua VBA bằng tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn.. lần đầu tiên tôi thấy ở diễn đàn có quy định như vậy. Tôi đăng ký 2 nick và bị ban 1 nick. Sau đó tôi quyết định viết bài bằng tiếng Anh để đăng bài và trả lời bài thì ok. Nhưng nếu là thế thì chỉ có 1 mình tôi đọc được mà thôi. Haha... Đáng lẽ tôi đến diễn đàn giao lưu về VBA, nhưng vì diễn đàn không chấp nhận ngôn ngữ khác, cho nên tôi quyết định rời khỏi diễn đàn. Tôi đăng bài này lên để những người phụ trách trong diễn đàn suy xét lại có cần thiết phải như vậy hay không?
Lời cuối: Tạm Biệt!"
 
Điểm tôi thắc mắc là người này, nếu không viết tiếng Việt được thì làm cách nào đọc tiếng Việt?
Chả nhẽ chủ đề nào anh/chị ta cũng đem dịch, sau đó mới lựa ra bài mình có thể trả lời. Và lại tiếp tục cứ bài nào trong chủ đề ấy đều phải đem dịch?

Tôi vốn tránh không muốn phê phán hay bênh vực người vắng mặt. Chỉ đặt thắc mắc là anh/chị ta có thủ thuật nào để làm gọn việc dịch thuật mà mình chưa biết.
 
Thấy bạn này nói đúng. Mà từ lúc tham gia forum, mình chưa thấy ai đăng bài bằng tiếng Anh.
 
Web KT
Back
Top Bottom